✕
Оригинален текст
Dancanta Ĉevalo
Marŝmarŝon diktas la muzik'
"Hura"-on hurlas stratpublik'
kaj bravaj knaboj sur ĉevaloj
ekrajdas for al mortbataloj
Trara! Trara!
al mortbataloj
Nun el kvaropo jen ĉeval'
ekdancas ritme je signal'
kaj vanas brido, vipo, sprono
ĝi dancas dancas je marŝsono
Trara! Trara!
je marŝosono...
Marŝmarson diktas la muzik'
Freneza sturmo, sabropik'
sangfontoj fluas, tintas staloj
hura' formortas sur ĉevaloj
Trara! Trara!
en mortbataloj
En la ĥaoso jen ceval'
huffrapas ritme je signal
kraniojn rompas, korojn premas,
sen kapan knabon kun si trenas
Trara! Trara!
dancante henas...
Marŝmarson diktas la muzik'
Nun pac' trumpetas - sen efik'
militon kaŝas ter' kaj kalko,
kolombon tamen pelas falko
Trara! Trara!
Ĉe katafalko
Kutime ja en vivbatal'
dancadi kiel la ĉeval'
kaj vanas brido, vipo, sprono,
ĉar dancas dancas je marŝsono
Trara! Trara!
la ĉevalhomo...
Публикувано от 
Besatnias в(ъв)/на 2013-11-17
Besatnias в(ъв)/на 2013-11-17Превод
Dancing Horse
The marching step is dictated by the music
"Hura" cries the street public
And brave boys on horses
Ride away to battles of death
Trara! Trara!
To battles of death
Now of the foursome, see, a horse
Starts dancing rhythmically at a signal
And vain are bridle, whip, spur
It dances dances to marching sound
Trara! Trara!
To marching sound...
The marching step is dictated by the music
Crazy storm, saber pierce
Founts of blood flow, stables tinkle
Hooray dies away on horses
Trara! Trara!
In battles of death.
In the chaos, see, a horse
Strikes its hooves rhythmically at a signal
Breaking skulls, pressing hearts,
Pulling with it a headless boy
Trara! Trara!
Dancing, neighs...
The marching step is dictated by the music,
Now peace trumpets - without effect
War is hidden in earth and chalk
But a dove is driven away by a falcon
Trara! Trara!
At an open hearse
Usually indeed in battles of life
To dance like the horse
And vain are bridle, whip, spur,
Because dances dances to marching sound
Trara! Trara!
The horse-man...
Christa H.✕
Kajto: 3-те най-преглеждани
| 1. | Mi Memoras |
| 2. | Masko |
| 3. | Tohuvabohuo |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
