Заявки за превод на „Decât ruda și vecinul“
Оригинално заглавие (без транслитерация)
Decât ruda și vecinul
Decât ruda și vecinul, leliță, leliță,
Tot mai bun este străinul, leliță, leliță,
Că ruda te necăjește, leliță, leliță,
Iar vecinul te vorbește, leliță, leliță.
Păi la o vreme, când îți pasă, leliță, leliță,
Veciunul te mai apasă, leliță, leliță,
Spune tot și ce nu vede, leliță, leliță,
Și face de i se crede, leliță, leliță.
Păi ruda iarăși n-are milă, leliță, leliță,
Să te vază îi e silă, leliță, leliță,
Nu stă nici pe lângă casă, leliță, leliță,
Iar la nevoie te lasă, leliță, leliță.
Iar străinul îți zâmbește, leliță, leliță,
DIn inimă te iubește, leliță, leliță,
La nevoie te ajută, leliță, leliță,
Te mângâie, te sărută, leliță, leliță.
Translation
За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.
Коментари
work in progress
wikisource