✕
Оригинален текст
Девојачки сан
Dobro si čuo da samo su retki
bili u mom stanu
uporno juriš moj broj telefona
imaš me u planu
Pogledi tvoji su noćas na meni
lete k'o vampiri
i šanse su nula da meni baš takav
ludu narav smiri
Kad moj te poljubac
k'o piće udari
u zoru čeka te
soba u ludari
zbog mene uzalud
drhtiš po ceo dan
ti se ne uklapaš
u devojački san
Oduvek su meni posebni momci
kucali na vrata
ne ideš s takvima rame uz rame
gubitnik od starta
Pogledi tvoji su noćas na meni
lete k'o vampiri
šanse su nula da meni baš takav
ludu narav smiri
Kad moj te poljubac
k'o piće udari
u zoru čeka te
soba u ludari
zbog mene uzalud
drhtiš po ceo dan
ti se ne uklapaš
u devojački san
Kad moj te poljubac
k'o piće udari
u zoru čeka te
soba u ludari
zbog mene uzalud
drhtiš po ceo dan
ti se ne uklapaš
u devojački san
Публикувано от 
nrmca93 в(ъв)/на 2014-12-19
nrmca93 в(ъв)/на 2014-12-19Превод
Момичешка мечта
Правилно си чул, че само такива, които се срещат рядко, са били в моя апартамент
Упорито набираш моя номер, имаш ме в плановете си
Твоите погледи тази нощ ги забиваш в мен
Те летят като вампири
И шансовете точно такъв да ми успокои лудия нрав, са нулеви
Когато моята целувка като алкохол те удари
На сутринта ще те чака стая в лудницата
Заради мен напразно трепериш по цял ден
Ти не се вписваш в момичешка мечта
Отдавна специални момчета чукат на моята врата
Не можеш да се сравняваш ти с тях
Ти губиш още от началото
Твоите погледи тази нощ ги забиваш в мен
Те летят като вампири
И шансовете точно такъв да ми успокои лудия нрав, са нулеви
Когато моята целувка като алкохол те удари
На сутринта ще те чака стая в лудницата
Заради мен напразно трепериш по цял ден
Ти не се вписваш в момичешка мечта
Когато моята целувка като алкохол те удари
На сутринта ще те чака стая в лудницата
Заради мен напразно трепериш по цял ден
Ти не се вписваш в момичешка мечта
kalina_989✕
Sandra Afrika: 3-те най-преглеждани
| 1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
| 2. | Очи плаве (Oči plave) |
| 3. | Бај бај (Bye bye) |
Идиоми от „Девојачки сан“
| 1. | Rame uz rame |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
