The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Kalasnjikov → превод на английски
✕
Kalashnikov
Gypsies!
Run!
Boom, boom, boom, boom, boom!
Brothers, brothers, hey ya!
Boom, boom, boom, boom, boom! *
When my brothers, my brothers are missing, hey ya!
My God...
My God...
My God,if I have to search in town
For a big Kalashnikov?
Kalashnikov, Kalashnikov, Kalashnikov...
Eeeeeeh...
Boom, boom, boom, boom, boom!
Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Girl, beautiful, come on, hop!
(Music)
Boom, boom, boom, boom, boom!
He is crazy? He shoots?
He is crazy? He shoots? When doesn”t he wants?
Bluebells, bluebells sound like pistols,
Girl, beautiful, come on, hop!
Boom, boom, boom...
Zoki, Zorice, sweet like bonbons
Girl, beautiful, come on, hop!
Boom, boom, boom...
Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Girl, beautiful, come on, hop!
Boom, boom, boom...
Zoki, Zorice, sweet like bonbons
Girl, beautiful, come on, hop!
Boom, boom, boom...
Gypsies! Stay/Stop!
Благодаря! ❤ | ||
110 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Shahid-Major Abbas Dowran | 1 година 7 месеца |
LyricTheGeek | 3 години 2 седмици |
Roxana Trocan | 3 години 2 месеца |
hooverphobic | 4 години 9 месеца |
Гости са благодарили 106 пъти.
Публикувано от Super Girl в(ъв)/на 2018-01-15
Добавено в отговор на заявка, направена от Calusarul
Редактирано последно от Super Girl в(ъв)/на 2024-02-10
Коментар:
*Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac are places in Serbia.
*Zoki- Serbian name
* boom-interjection imitating the sound of a weapon
I translated the song using Gheorghe Sarău”s ”Romani- Romanian Dictionary”.
✕
Заявки за превод на „Kalasnjikov“
Goran Bregović: 3-те най-преглеждани
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: İonela
Гуру Balkan & House music lover
Приноси: 2200 превода, 1 транслитерация, 660 текста, 1 колекция, 14193 получени благодарности, 1096 изпълнени заявки за превод на общо 457 потребители, 198 изпълнени заявки за транскрипция, 574 коментара
Лична страница: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, румънски, на високо равнище: английски, френски, на начално равнище: испански, турски, български
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)