Please translate Lazare


Lazare (Лазаре)

Ой Лазаре, Лазаре
Тука ни са казале (х2)

Първо тука дойдохме,
Мома, момче найдохме
Я момата годете
Я момчето женете

Радувай се, радувай
Радувай се, домакине
Колко листе по гора
Толко здраве на тази къща (х2)

Още преводи на "Lazare (Лазаре)"
marta90    Втр, 17/10/2017 - 19:23

I'm Polish and I can say this is not Polish language. Google Translate says it's Bulgarian.

AntonWinter    Втр, 17/10/2017 - 19:38

Bulgarian uses Cyrillic alphabet. But bulgarians have a holiday "Lazarev's Week".

Azalia    Втр, 17/10/2017 - 20:49

Definitely not Polish. I cannot understand it.

Alma Barroca    Втр, 17/10/2017 - 21:00

In their official website they claim to perform Old Slavic melodies - so could Old Slavic be the language here?

jjMarkku    Втр, 17/10/2017 - 21:07

Comments underneath the video state that it's a Bulgarian song. So it's most likely in Bulgarian.

CherryCrush    Втр, 17/10/2017 - 21:57

It's transliterated Bulgarian (it's a dialect, not the "official" version), I'll fix it now Regular smile