Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Love Is A Temple

لا يوجد شيء لا أستطيع فعله
لقد وضعتك في بالي
كلما أرى أنك لست حقيقياً
أعتقد أشعر
 
أنه يجب أن أذهب إليك
و أحتضنك يوما ما و بشكل ما
و لما تتحقق أحلام حبي
يا إلهي
 
لا يهم كيف و ما يتطلبه الأمر لكي أكون هناك
لا خوف لا يمكن تذليله بالحب
إذا أمنت بذلك
 
الحب شيء مقدس
لا تستهن به
و عندما يقع
يكون الوقت قد حان كي تكتب قصتك بنفسك
 
كم حاولت أن أكسر كل القواعد
فكل شيء صعب و سابق لأوانه
لكن هذه المرة أنا قريب منك
أيتها الفتاة, أنت تنسلين من بين أصابعي
أنا لا أريد تضييع هذه الفرصة ألا و هي ألتقرب منك
من الأفضل لك أن تأتي في الموعد المحدد
أنا و أنت
 
الحب مقدس
لا تعتقد أنه أمراً بديهياً
و عندما يأتي
سيكون الوقت قد حان لأن تكتب قصتك
 
أوه الحب مقدس
لا تأخذه كأمر مسلم به
و عندما يحدث
 
لا يهم كيف و ما يستلزمه الأمر لكي تكون هناك
لا خوف لا يمكن قهره بالحب
إذا صدقت ذلك
 
أأاه
أأأأه
الحب شيء مقدس
لا تستهن به
و عندما يقع
يكون الوقت قد جاء كي تكتب قصتك بنفسك
 
الحب شيء مقدس
لا تستهن به
و عندما يقع
يكون الوقت قد حان كي تكتب قصتك بنفسك
 
تكتب قصتك
 
Оригинален текст

Love Is A Temple

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Mario Biondi: 3-те най-преглеждани
Коментари
Miley_LovatoMiley_Lovato    понеделник, 21/08/2017 - 15:56

The source lyrics have been separated. Please review your translation.

RadixIceRadixIce
   четвъртък, 24/08/2017 - 18:14

The 3rd line of the 5th stanza has been corrected. Please review your translation.