Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Fins esdevenir pedra

Digues el que penses,
com si m'importés.
Puc veure com els teus llavis es mouen
però he après a no escoltar pas;
no en perdis més, de temps.
 
Res es mai prou per tu, tresor.
Ja no vull seguir-te pas el joc,
i no importa què diguis:
ja no t'estimo gens ni mica, noi,
i ara que ja ho he intentat tot
silenciaré el dolor fins esdevenir pedra.
 
Pren tot el temps del món,
no en tinc pas, de por.
Converteix-me en tot allò que necessites que sigui
perquè la sentència ho sembli, de justa.
No en perdis més, de temps.
 
Res es mai prou per tu, tresor.
Ja no vull seguir-te pas el joc,
i no importa què diguis:
ja no t'estimo gens ni mica, noi,
i ara que ja ho he intentat tot
silenciaré el dolor fins esdevenir...
Arrencaré mon cor
degut a com em fa sentir;
m'enrecordaré de tot, fins i tot quan tu ja m'hagis oblidat.
 
Res es mai prou per tu, tresor.
Ja no vull seguir-te pas el joc,
i no importa què diguis:
ja no t'estimo gens ni mica, noi,
i ara que ja ho he intentat tot
silenciaré el dolor fins esdevenir pedra.
 
Оригинален текст

Made of Stone

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Колекции, включващи „Made of Stone“
Evanescence: 3-те най-преглеждани
Коментари