-
My Last Breath → превод на нидерландски
✕
Mijn laatste adem
Houd mij vast
Je weet dat ik niet niet lang kan blijven
Al dat ik wilde zeggen was
I hou van je en ben niet bang
Kun je me horen?
Kun je me in jouw armen voelen?
Ik houd mijn laatste adem in
Veilig diep binnenin mij
Zijn al mijn gedachten aan jou
Zoet opgetogen licht, het eindigt hier vanavond
Ik zal de winter missen
Een wereld van fragiele dingen
Kom me zoeken in het witte woud
Verstopt in een holle boom (kom, vind mij)
Ik weet dat je me hoort
Ik kan dat proeven in jouw tranen
Ik houd mijn laatste adem in
Veilig diep binnenin mij
Zijn al mijn gedachten aan jou
Zoet opgetogen licht, het eindigt hier vanavond
Je ogen sluitend verdwijn jij
Je bidt dat jouw dromen je nu zullen verlaten
Maar je bent wakker en kent de waarheid
Er is niemand
Zeg welterusten
Wees niet bang
Je roept mij, roept me terwijl je tot zwart vervaagt
Ik houd mijn laatste adem in
Veilig diep binnenin mij
Zijn al mijn gedachten aan jou
Zoet opgetogen licht, het eindigt hier vanavond
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Zarina01 | 6 години 6 месеца |
Публикувано от Adriaan в(ъв)/на 2017-09-23
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01
Редактирано последно от Adriaan в(ъв)/на 2017-10-21
✕
Колекции, включващи „My Last Breath“
1. | Evanescence | Fallen (2003) |
2. | Evanescence | Anywhere but Home (2004) [Live] |
Evanescence: 3-те най-преглеждани
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Adriaan
Роля: Потребител
Приноси: 34 превода, 4 текста, 81 получени благодарности, 33 изпълнени заявки за превод на общо 27 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 10 коментара
Езици: роден: нидерландски, говори свободно английски, испански
Tweede regel
Vierde regel
Kom met zoeken in het witte woud
Verstopt in een holle boom (kom, vind mij) (kom, zoek me) (to find is zowel vinden als zoeken)
Maar je ben wakker en kent de waarheid => bent
Wees niet bang / Je roept mij, roept me terwijl je tot zwart vervaagt => Wees niet bang / om mij te roepen, om mij te roepen terwijl je in 't zwart verdwijnt