✕
Оригинален текст
Nas Asas da Sorte
Nas asas da sorte
Teu corpo de linho
É sol que desejo…
E do vento norte
Desse sonho azul…
Nas asas da sorte
Fui voando mais p’ra sul…
Soube a mosto o vinho
Que bebi d’um beijo…
E do tempo o corpo
Que dançava sobre mim…
Foi maré sem porto
Das paixões que não tem fim…
Bati asas, sem ter asas, mas certezas de voar
Neste sopro de vento, relógios sem tempo
Dos amores por conquistar…
Bebo a vida, bebo o vinho, bebo a tua companhia
Ao compasso d’um beijo, desse eterno desejo
De dançar até ser dia…
Soube a mosto o vinho
Que bebi d’um beijo…
E do tempo o corpo
Que dançava sobre mim…
Foi maré sem porto
Das paixões que não tem fim…
Bati asas, sem ter asas, mas certezas de voar
Neste sopro de vento, relógios sem tempo
Dos amores por conquistar
Bebo a vida, bebo vinho, bebo a tua companhia
Ao compasso d’um beijo, desse eterno desejo
De dançar até ser dia…
Teu corpo de linho
É sol que desejo
Nas dobras do vinho
Que bebi d’um beijo
Bati asas, sem ter asas, mas certezas de voar
Neste sopro de vento, relógios sem tempo
Dos amores por conquistar
Bebo a vida, bebo o vinho, bebo a tua companhia
Ao compasso d’um beijo, desse eterno desejo
De dançar até ser dia
Публикувано от 
dhani.ramirez в(ъв)/на 2014-10-15
dhani.ramirez в(ъв)/на 2014-10-15Превод
En las asas de la suerte
En las asas de la suerte
Su cuerpo de liño
És sol que desejo...
Y del viento nuerte
Desse sueño azúl...
En las asas de la suerte
Fué(?) voando más para el súr...
Sube a mosto(?) el viño
Que bebí dun bezo...
E del tiempo el cuerpo
Que dançava en mí...
Fué(?) maré sin puerto
De las passiones que no tienen fin...
Bati las asas, sin tener asas, pero certezas de voar
En esto sopro de viento, relógios sin tiempo
De los amoras a conquistar...
Sorvo la vida, sorvo el viño, sorvo su compañia
Al compaso dun bezo, de este eterno desejo
De dançar hasta ser día...
Sube a mosto(?) el viño
Que bebí dun bezo...
E del tiempo el cuerpo
Que dançava en mí...
Fué(?) maré sin puerto
De las passiones que no tienen fin...
Bati las asas, sin tener asas, pero certezas de voar
En esto sopro de viento, relógios sin tiempo
De los amoras a conquistar...
Sorvo la vida, sorvo el viño, sorvo su compañia
Al compaso dun bezo, de este eterno desejo
De dançar hasta ser día...
Su cuerpo de liño
És sol que desejo...
Y del viento nuerte
Desse sueño azúl...
En las asas de la suerte
Fué(?) voando más para el súr...
Bati las asas, sin tener asas, pero certezas de voar
En esto sopro de viento, relógios sin tiempo
De los amoras a conquistar...
Sorvo la vida, sorvo el viño, sorvo su compañia
Al compaso dun bezo, de este eterno desejo
De dançar hasta ser día...
| Благодаря! ❤ |  |  |
Публикувано от 
Vítor Cardoso De Oliveira в(ъв)/на 2014-10-23
Vítor Cardoso De Oliveira в(ъв)/на 2014-10-23Добавено в отговор на заявка, направена от 
luisangelsjo
luisangelsjo ✕
Zana: 3-те най-преглеждани
| 1. | Rukuju se, rukuju |
| 2. | Dodirni mi kolena |
| 3. | Vojna Pošta |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
De minha autoria e de meus poucos conhecimentos sobre a língua hispânica, porém fruto de palavras sinceras.