-
Nicolas → превод на гръцки
✕
Νικόλα
Δεν είναι τίποτε άλλο παρα ένα τραγούδι που γυρνά πίσω κάποιες φορές
Δεν είναι τίποτε άλλο παρα ένα χαμόγελο,μια ανάμνηση ενός αγοριού απο κάποια άλλη στιγμή
όταν οι μέρες μου είναι γκρίζες
και υπάρχει χιόνι στην ζωή μου,έρχεται κάτι στην μνήμη μου
σε ένα γαλλικό λύκεο,ένα απόγευμα με περίμενε
χαμογελώντας ο Νικόλας
Νικόλα,το πρώτο μου δάκρυ ήταν για σενα
τότε είμασταν παιδιά,ο πόνος μαε ηταν τόσο σημαντικός όσο των ενηλίκων
Νικόλα,ήταν αγάπη,μα δεν το ξέραμε
έτσι είναι η ζωη ,που μας παίρνει
που μας οδηγεί όπου θέλει και όπου πηγαίνει
Ένα αγόρι,με μεγάλα μάτια ,πάνω σε μια πλατφόρμα,κλαίει
Χιονίζει πολύ απο τότε,έδω στο Παρίσι
και εκείνος δεν ξέρει τίποτα ,ούτε για μένα αλλά ούτε για την ζωή μου
το τι κάνω ή ποια είμαι
δεν ξέρει,την άλλη Μαρίτζα,πιστεύει πως η αληθινή είναι εκεί κάτω
Νικόλα,η πρώτη μου λύπη έχει το ονομά σου
ήξερε ότι ποτέ,δεν θα γύριζα κοντά σου
Νικόλα,ήταν αγάπη,μα δεν το ξέραμε
είναι ο χρόνοσ που κυλά,
που προκαλεί όλες τους ΄πονους μας και τις χαρές μας
Νικόλα,το πρώτο μου δάκρυ ήταν για σενα
τότε είμασταν παιδιά,ο πόνος μαε ηταν τόσο σημαντικός όσο των ενηλίκων
Νικόλα,ήταν αγάπη,μα δεν το ξέραμε
έτσι είναι η ζωη ,που μας παίρνει
που μας οδηγεί όπου θέλει και όπου πηγαίνει
Νικόλα,Νικόλα...
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Публикувано от infiity13 в(ъв)/на 2014-12-22
Добавено в отговор на заявка, направена от RealEyes
✕
Колекции, включващи „Nicolas“
1. | Prénoms (First names) Partie V : M-O |
Sylvie Vartan: 3-те най-преглеждани
1. | La Maritza |
2. | L’amour c’est comme une cigarette |
3. | La plus belle pour aller danser |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Приноси: 4916 превода, 554 транслитерации, 366 текста, 18324 получени благодарности, 1558 изпълнени заявки за превод на общо 486 потребители, 79 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1492 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: френски, немски, руски, на средно равнище: китайски, японски, корейски, испански, турски, на начално равнище: български, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.