-
Πριγκιπέσσα → превод на български
- •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Πριγκιπέσσα
Άλλα θέλω κι άλλα κάνω
πώς να σου το πω
Έλεγα περνούν τα χρόνια
θα συμμορφωθώ.
Μα είναι δώρο άδωρο
ν’ αλλάξεις χαρακτήρα
Τζάμπα κρατάς λογαριασμό
τζάμπα σωστός με το στανιό.
Έξω φυσάει αέρας
κι όμως μέσα μου
μέσα σ’ αυτό το σπίτι
πριγκιπέσα μου,
το φως σου και το φως
χορεύουν γύρω μας
απίστευτος ο κόσμος
κι ο χαρακτήρας μας.
Άλλα θέλω κι άλλα κάνω
κι έφτασα ως εδώ
λάθη στραβά και πάθη
μ’ έβγαλαν σωστό.
Ξημερώματα στο δρόμο
ρίχνω πετονιά
πιάνω τον εαυτό μου
και χάνω το μυαλό μου.
Έξω φυσάει αέρας
Публикувано от fotis_fatih в(ъв)/на 2014-11-16
Превод
Принцеса
Друго искам и друго правя
как да ти го кажа
Казвах „годините минават“
„ще се приспособя“
Но подарък безполезен е (това)
да си промениш характера
Напразно държиш сметка
напразно прав (ти) насила
Навън вятър духа
и вътре в мен въпреки това
вътре в тази къща
моята принцеса,
светлината ти и светлината
танцуват покрай нас
невероятен (е) света
и характерът наш
Друго искам и друго правя
и дотук докарах я
грешки грешни и страсти
изкараха ме прав (ти).
Призори на улицата
хвърлям (си) въдицата
себе си улавям
и ума си загубвам
Навън вятър духа
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Цветан Тодоров | 3 дни 10 часа |
jbl jbl | 4 години 4 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от ritvank в(ъв)/на 2019-11-12
Добавено в отговор на заявка, направена от lena.stergianou
✕
Vasilis Karras: 3-те най-преглеждани
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Караходжа Ридван
Роля: Майстор
Приноси: 443 превода, 223 текста, 896 получени благодарности, 159 изпълнени заявки за превод на общо 60 потребители, 85 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 3 обяснения към идиоми, 192 коментара
Лична страница: pomlex.blogspot.com/
Езици: роден: български, говори свободно гръцки, на начално равнище: английски
https://www.videoclip.bg/watch/1043036