Заявки за превод на „Random“

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Random

Souvent je mens
Pour aussi papillonner
Me faire croire que les passants
Pourraient être tous intéressants
Je m’évente d’admiration
Et m’extase à la diction
D’une phrase ou d’un jeté
De sourires vite interprétés
 
Souvent je mens
Pour faire croire à mon dedans
Qu’il vibre démesurément
Et qu’il peut même plaire à plein temps
Avec juste un ou deux baisers
Que je chope à l’envolée
Je m’imagine des volcans
Qui inonderaient mes champs de plaies
 
Souvent je mens
Je m’excite pour tous les gens
Qui lancent des banals « attends »
Comme ils lanceraient naturellement
Des sextos juste pour jouer
Avec très peu de finalité
Quant à moi, je tombe amoureux
Devant le « pas l’temps » des gens fougueux
 
Souvent je mens
Et je sais en faire des caisses
Assez lourdes apparemment
Car elles pèsent tout comme elles restent
Pendant des semaines de galères
Ou je rame à tout défaire
M’émanciper de ses affaires
Eh bien, regarde, je ne sais pas le faire
 
Oh oh oh
 
J’ai le coeur random d’hommes d’hommes
Je crois en tout ce qui cogne comme conne
J’ai pas compris les codes même s’ils m’impressionnent
Fuck si j’ai pas la cote, comme ça je me mens
 
J’ai le coeur random d’hommes d’hommes
Chaque fois je tombe croque love love love
J’ai pas compris les codes même s’ils m’impressionnent
Fuck si j’ai pas la cote, comme ça je me mens
 
Souvent je mens
Et encore plus quand il y R
Je me fais mes films en grand
Et je fonce même sans critère
 
Mais il s’avère que ce n’est qu’un plan
Comme d’habitude je me prosterne
 
Car se griller est indécent
Surtout devant l’imaginaire
 
Souvent je mens
Dans des courses à cours de nerfs
Ça me donne des jours rêvant
D’amour fou et de minerve
Pour oublier les emmerdes
Je surveille les blogosphères
Tous les détails croustillants
Qui me mettent encore plus à terre
 
Souvent je mens
Pour me donner de l’épaisseur
Comme des centaines de manteaux
Que je mets pour faire couler la sueur
Car ici il fait pas chaud
Et tous ces sauts donnent la chaleur
Avec un tout petit goût de faux
Qui laisse le tout fade, sans saveur
 
Souvent je mens
Pour frétiller en douceur
Me faire bander aisément
Dans des rêves lourds, et à pas d’heure
Je m’imagine même sans dents
Embrasser des jolis cœurs
Qui acceptent bénévolement
De se livrer à tous mes leurres
 
Oh oh oh
 
J’ai le coeur random d’hommes d’hommes
Je crois en tout ce qui cogne comme conne
J’ai pas compris les codes même s’ils m’impressionnent
Fuck si j’ai pas la cote, comme ça je me mens
 
J’ai le coeur random d’hommes d’hommes
Chaque fois je tombe croque love love love
J’ai pas compris les codes même s’ils m’impressionnent
Fuck si j’ai pas la cote, comme ça je me mens
 
Car il me manque cette audace
Des prises de position classes
Avec des « je t’aime » efficaces
Sans les « je te baise » à la ramasse
Il me manque ce petit tact
De sûr de soi pour que ça marche
En attendant je me mets des races
Et puis je crois en tout ce qui passe
Je crois que j’ai pas compris les bases
Pour qu’autant je galère au max
Mais comme Jacques disait des dames
C’est ton pire ennemi qu’est en face
 
Du coup je fais comme d’hab je me cache
Et je m’invente des coeurs qui frappent
En créant des idoles en masse
Tout en les épiant sous mon masque
 
J’ai le coeur random d’hommes d’hommes
Je crois en tout ce qui cogne comme conne
J’ai pas compris les codes même s’ils m’impressionnent
Fuck si j’ai pas la cote, comme ça je me mens
 
J’ai le coeur random d’hommes d’hommes
Chaque fois je tombe croque love love love
J’ai pas compris les codes même s’ils m’impressionnent
Fuck si j’ai pas la cote, comme ça je me mens
 
Translation
 
За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.
Преводи на „Random“
Коментари