Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Infiniti

    А он такой → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

А он такой

Поверну стрелки часов назад
Город забыть убавить звук
Ты приходи скорее в снах
И растопи мою зиму
 
Ведь я могла и я прощала его но оказалось мало
Того что сердце разбивалось на осколки фраз
И мелким песенкам по лужам играет дождь и ветер кружит
О боже как сейчас мне нужен взгляд его тех нежных глаз
 
А он такой как я мечтала он научил меня летать
И пусть любовь не без обмана я буду верить буду ждать
А он такой я с ним как в сказке когда он рядом стынет кровь
Смотрю в глаза его и таю скажи что это нелюбовь
 
Бьется о стены тишина
Боль стучится в сердце дрожь
Что же ты горе моя зима
Все не отпустишь не уйдешь
 
Ведь я всю жизнь его искала душа немела пропадала
Нашла но оказалось мало мне просто рядом быть
Зачем теперь мне это счастье когда любовь летит на части
Наверно небом суждено мне так его любить
 
А он такой как я мечтала он научил меня летать
И пусть любовь не без обмана я буду верить буду ждать
А он такой я с ним как в сказке когда он рядом стынет кровь
Смотрю в глаза его и таю скажи что это нелюбовь
 
Превод

He Is Such A Man

I'll turn the hands of a clock back,
I want to forget this city, I'll turn the sound down,
Come to me in my dreams soon,
And melt my winter.
 
I could forgive him and I did, but it turned out it was not enough,
My heart was breaking into pieces of phrases,
Rain is playing small songs in puddles, and the wind is swirling,
God, I need to see his tender gaze so much right now.
 
He is a kind of man I used to dream about, he taught me to fly,
Love may be not without deception, but I'll go on believing, I'll go on waiting.
He is such a man, when I'm with him it's like a fairytale, I go out of breath with him,
I look into his eyes and melt, now tell me this in not love.
 
Silence is beating against walls,
Pain is knocking at the doors of my heart,
Winter and grief, why don't you let me be
And leave.
 
My whole life I was looking for him, my soul was going numb, it was destroying itself,
I found him, but it turned out that it wasn't enough to simply be with him,
Why do I need happiness if my love is coming apart
Maybe it's my fate to love him like this.
 
He is a kind of man I used to dream about, he taught me to fly,
Love may be not without deception, but I'll go on believing, I'll go on waiting.
He is such a man, when I'm with him it's like a fairytale, I go out of breath with him,
I look into his eyes and melt, now tell me this in not love.
 
Коментари