-
Unbeschreiblich weiblich → превод на нидерландски
3 преводаанглийски+Още 2, нидерландски, португалски
✕
Onbeschrijfelijk vrouwelijk
Ik was zwanger, ik voelde me alsof ik ging kotsen
Ik wilde het niet hebben, je hoefde het niet eens te vragen!
Ik vreet tabletten, hoe dan ook, man!
Ik schaf geen kleine kinderen aan
Waarom zou ik mijn plicht als vrouw vervullen?
Voor wie? Voor hen? Voor jou? Voor mij?
Ik heb geen zin om m'n plicht te vervullen!
Voor jou niet, voor mij niet,
Ik heb geen plicht!
Toen het voorbij was, voelde ik me alsof ik ging kotsen
Nu is de tijd om te hervormen
Ik vreet tabletten, hoe dan ook, man!
Ik schaf geen kleine kinderen aan
Waarom zou ik mijn plicht als vrouw vervullen?
Voor wie? Voor hen? Voor jou? Voor mij?
Ik heb geen zin om m'n plicht te vervullen!
Voor jou niet, voor mij niet,
Ik heb geen plicht!
Marlene had andere plannen
Simone Beauvoir zegt: "God verhoede!"
En voor de eerste kinderschreeuwen
Moet ik me eerst zelf bevrijden
En momenteel voel ik me
Onbeschrijfelijk vrouwelijk - VROUWELIJK
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 5 пъти.
- If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button below this translation. It's a small effort but means the world to me.
- This translation is my work unless I have stated otherwise below.
- Feel free to repost my translation, but if you do so, please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.
- Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so!
Публикувано от Ambroisie в(ъв)/на 2015-12-07
Добавено в отговор на заявка, направена от Klaus Sander
✕
Колекции, включващи „Unbeschreiblich ...“
1. | Songs that reference Marlene Dietrich |
2. | Party Playlist |
Nina Hagen: 3-те най-преглеждани
1. | Du hast den Farbfilm vergessen |
2. | Naturträne |
3. | African Reggae |
Идиоми от „Unbeschreiblich ...“
1. | es ist zum Kotzen! |
2. | hoe dan ook |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
...
Експерт Master of none
Приноси: 264 превода, 45 транслитерации, 70 текста, 3836 получени благодарности, 236 изпълнени заявки за превод на общо 122 потребители, 21 изпълнени заявки за транскрипция, 158 коментара
Езици: роден: нидерландски, нидерландски (диалекти), немски, немски (долногермански), говори свободно африканс, английски, German (Wymysorys), шведски, на високо равнище: френски, исландски, норвежки, идиш, на средно равнище: староскандинавски, окситански, на начално равнище: готски, полски, руски