Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Donia Samir Ghanem

    واحدة تانيه خالص → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

واحدة تانيه خالص

جرالي ايه من ساعة لما جالي
دنا بخاف لو ثانية يروح بعيد
ده انا بقيت طول الليل بسمع اغاني
اللي قديم و اللي نازل جديد
 
جرالي ايه من ساعة لما جالي
دنا بخاف لو ثانية يروح بعيد
ده انا بقيت طول الليل بسمع اغاني
اللي قديم و اللي نازل جديد
 
دنا بقيت بلبس علي كيفه
مبقلش لا علي حاجة بيعوزها
وبقيت اشوف كل اللي بيشوفه
والتعليمات بالحرف انفذها
ماهو خلاص سيطر علي حياتي
ومفيش ولاد غيره بكلمهم
لاوكمان بينقي صاحباتي
طب هعمل ايه ؟ مش عاجبه معظمهم
 
ده انا معاه تلميذه في سنة اولي
بس الغريب انا مبسوطة كده
وبكون معاه علطول هاديه وخجوله
مع ان انا في حياتي مش كده
 
ده انا معاه تلميذه في سنة اولي
بس الغريب انا مبسوطة كده
وبكون معاه علطول هاديه وخجوله
مع ان انا والله مش كده
 
دنا بقيت بلبس علي كيفه
مبقلش لا علي حاجة بيعوزها
وبقيت اشوف كل اللي بيشوفه
والتعليمات بالحرف انفذها
ماهو خلاص سيطر علي حياتي
ومفيش ولاد غيره بكلمهم
لاوكمان بينقي صاحباتي
طب هعمل ايه ؟ مش عاجبه معظمهم
 
Превод

Completely Another One (Girl)

What happened to me since he came to me
I am afraid that he goes away for even a second
I have started listening to songs through all the night
Which some are old and the new ones
 
I have started wearing what he wants
I don't say "no" to anything he wants
And I started seeing what he sees
And I do literally his instructions
It's clear now that he took over my life
And there is no other boy other than him that i talk to
And also now he chooses my female friends
What can I do, too? He doesn't like most of them
 
I am with him (like) a student in first grade
But the weird thing is that I like it this way
And I become with him calm and shy
Even though in my life I am not like this
 
Коментари