-
Yemin Ettim → превод на френски
- •
✕
J'ai juré
Cela fait un moment que je suis seul, je le regrette, c'est mon destin
Sur le coup d'une colère, j'ai tout laissé tomber
J'ai juré si fort que je ne peux plus revenir en arrière
Dans les tunnels de la tristesse, j'ai fané dans la peine
Que ma langue brûle en enfer,
J'ai juré si fort que je ne peux plus revenir en arrière
Que tu ailles voir ailleurs. Et moi, qu'on me tire dessus
Pour toi, c'est le chemin de l'amour. Pour moi, c'est celui des balles (de pistolet)
C'est l'apocalypse dans mon pauvre coeur
Je suis épuisé, je suis épuisé, je suis épuisé maintenant
Ne t'ai je jamais manqué ? N'ai je pas un droit (pour toi) ?
Appelle moi, prend de mes nouvelles, pour l'amour de Dieu (s'il te plait)
Благодаря! ❤ | ||
19 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Mónika Tóthné | 6 години 9 месеца |
anahid.gms | 9 години 1 ден |
Гости са благодарили 17 пъти.
Публикувано от owlyyy в(ъв)/на 2015-04-12
Добавено в отговор на заявка, направена от anahid.gms
Tarkan: 3-те най-преглеждани
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Идиоми от „Yemin Ettim“
1. | Allah Aşkına |
2. | Pour l'amour de Dieu |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
C'est difficile de traduire une chanson Turque, sachant que cette langue utilise beaucoup d'expression. J'espère quand même que ma traduction est claire. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.