Заявки за превод на „زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan)“
- Изпълнител/група: Kazem Al-Saher
- Гостуващи изпълнители: Nizar Qabbani
- Заглавие: زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan)
- Преводи: английски #1
- Публикувано от
Heather D в(ъв)/на 2016-01-30 Коментар:
Kadim Al Sahir - Fakihat Al Hob ft Shahd Barmada can u translate that song to english for me pretty pretty please?
Оригинален текст
زيديني عشقاً
زيديني عشقا زيديني
يااحلى نوبات جنوني زيديني
زيديني غرقا ياسيدتي ان البحر يناديني
زيديني موتا عل الموت اذا يقتلني يحييني
يااحلى امرأه بين نساء الكون احبيني
يامن احببتك حتى احترق الحب احبيني
يامن احببتك حتى احترق الحب احبيني
ان كنتِ تريدين السكنى اسكنتِ في ضوء عيوني
حبك خارطتي ماعادت خارطه العالم تعنيني
انا اقدم عاصمه للحزن وجرحي نقش فرعوني
وجعي يمتد كسرب حمام من بغداد الى الصين
زيديني عشقا زيديني
يااحلى نوبات جنوني زيديني
عصفورة قلبي نيساني
يارمل البحر وروح الروح
وياغابات الزيتون
ياطعم الثلج وطعم النار
ونكهة شكي ويقيني
اشعر بالخوف من المجهول فآويني
اشعر بالخوف من الظلماء فضميني
اشعر بالبرد فغطيني وغني قربي غنيلي
فأنا من بدأ التكوين ابحث عن وطن لجبيني
عن حب امرأه يأخذني لحدود الشمس ويرميني
زيديني عشقا زيديني يااحلى نوبات جنوني زيديني
نواره عمري مروحتي قنديلي فوح بساتيني
قدي لي إثرا من رائحه الليمونِ
وضعيني مشطا عاجيا في عتمه شعركِ وانسيني
من اجلكِ اعددت رثائي وتركت التاريخ ورائي
وشطبت شهادة ميلادي وقطعت جميع شراييني
زيديني عشقا زيديني يااحلى نوبات جنوني زيديني
Публикувано от 
Ioa_Tam в(ъв)/на 2010-09-07
Ioa_Tam в(ъв)/на 2010-09-07Авторски права:
Writer(s): Nizar Kabbani, Kazem Jabbaribrahim El Saher
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Translation
За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.
Коментари
Hi Heather,
You are asking for translation of another song. If the song does not exist place place a transcription request.