-
Respira → превод на международна фонетична азбука
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Respira
Quando per gl’altri cominciano le danze
e tu ti trovi chiuso a letto in una stanza.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Sembra che il tempo non si voglia esporre,
di quelle ore, tu faresti una mattanza.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
E devi stare da solo con te stesso,
con quel dolore che pulsando ti ha sommerso.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Devi convivere, non puoi decidere,
cercando il bello in poche frasi, in qualche gesto.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Ti manca l’aria, ti manca l’aria.
Ti manca l’aria, ti manca l’aria.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Respira, respira, respira, respira!
Respira, respira, respira, respira!
Ciò che non uccide di certo ti fortifica.
E se, all’inizio, restare solo è un lutto,
andando avanti sembra sempre meno brutto.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Cerchi la forza dal fondo dello stomaco,
cerchi quel poco ch’è nascosto in ogni anfratto.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Giorno per giorno, giorno per giorno.
Giorno per giorno, giorno per giorno.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Ti manca l’aria, ti manca l’aria.
Ti manca l’aria, ti manca l’aria.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Respira, respira, respira, respira!
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Respira, respira, respira, respira!
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Ciò che non uccide di certo ti fortifica.
Respira, respira, respira, respira!
Ciò che non uccide di certo ti fortifica.
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
(ti manca l’aria, ti manca l’aria)
Respira, respira, respira, respira!
Respira, respira, respira, respira!
Ciò che non uccide di certo ti fortifica.
Превод
ɾesˈpiːɾa
[ˈkwando peɾˈʎalːtɾi koˈmiņːʧanσ leˈdanːʦe
etˈtut tiˈtrɔːvi ˈkjuːzσ‿alˈlɛtːto‿inˌunasˈtanːʦa
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ˈsemːbɾa keilˈtɛmːpo nonsiˈvɔʎʎa‿esˈporːɾe
diˌkwelleˈoːɾe ˌtuffaˈresːti‿unamatˈtanːʦa
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
edˌdᴇvisˈtaːɾe daˈsoːlo kontesˈtesːso
konˌkweldoˈloːɾe keppulˈsanːdo tjassomˈmɛrːso
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ˌdᴇvikoɱˈviːveɾᴇ nomˌpwσideˈʧiːdeɾᴇ
ʧeɾˈkanːdo‿ilˈbɛlːlo‿imˈpɔke ˈfraːzi‿(i)ŋˌkwalkeˈʤɛsːto
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa
ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa
ˈʧɔk kenˌnonuʧˈʧiːdᴇ diˈʧɛrːto tifoɾˈtiːfika
esˌsealliˈniʦːʦjσ ɾesˈtaːɾe ˈsoːlo‿ᴇunˈlutːtσ
anˈdando‿aˈvanːti ˈsemːbɾa ˈsɛmːpɾe ˈmeno ˈbrutːtσ
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ˈʧerːki laˈfɔrːʦa dalˈfonːdo dellosˈtɔːmako
ˈʧerːki kwelˈpɔːko kᴇnnasˈkosːto‿iˈnoɲɲi‿aɱˈfratːto
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ˈʤorːno peɾˈʤorːno ˈʤorːno peɾˈʤorːno
ˈʤorːno peɾˈʤorːno ˈʤorːno peɾˈʤorːno
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ˈʧɔk kenˌnonuʧˈʧiːdᴇ diˈʧɛrːto tifoɾˈtiːfika
ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa
ˈʧɔk kenˌnonuʧˈʧiːdᴇ diˈʧɛrːto tifoɾˈtiːfika
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
tiˈmaŋːka ˈlaːɾja tiˈmaŋːka ˈlaːɾja
ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa
ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa ɾesˈpiːɾa
ˈʧɔk kenˌnonuʧˈʧiːdᴇ diˈʧɛrːto tifoɾˈtiːfika]
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Anerneq | 6 години 3 месеца |
Публикувано от Гост в(ъв)/на 2018-01-03
Коментар:
Trascrizione fonetica in italiano neutro, usando canIPA (vedi anche il dizionario DiPI).
L’interpretazione della canzone può divergere dalla trascrizione a causa di variazioni regionali, necessità ritmiche, e variazioni ugualmente accettabili all’interno della pronuncia neutra, e ovviamente a causa di errori di trascrizione.
~~~
Precedente: ilˈnɔːdo
Successivo: ɾeˈzisːtσ
✕
Piccola Orchestra Karasciò: 3-те най-преглеждани
1. | Luna |
2. | Canzone d’inverno |
3. | Ultima stazione |
Идиоми от „Respira“
1. | Ciò che non ti uccide, ti fortifica |
2. | In ogni anfratto |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Precedente: Il nodo
Successivo: Resisto
~~~
Respira – Ritorno al futuro parte III1
Il signor P. si mise a ridere, bevve un bicchiere di cognac e chiese alla moglie di insegnargli ad usare il tablet.
Gli avevano detto che da qualche parte si potevano vedere anche le vecchie trasmissioni TV.
Qualche ora più tardi, nel letto, pensava a quanta bellezza gli fosse passata accanto durante quella giornata.
Con la malinconia che lo aveva accompagnato fece un bel fiocco e lo annodò a quel pacco di ricordi addormentandosi felice.
Ripensando a quel giorno, nel corso degli anni, nel suo appartamento lui ci avrebbe visto un cortile.
Era proprio lì, l’avrebbe giurato.2