Portrait
- Изпълнител: Mariza
- Песен: Retrato
- Превод Португалски → Френски
- Submitted by
Liquid Lenn on Пон, 15/03/2010 - 11:02 - Преводи: Английски, Италиански, Немски, Полски
Португалски
Retrato
No teu rosto começa a madrugada.
Luz abrindo
De rosa em rosa,
Transparente e molhada.
Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra,
Quente, redonda, madura.
Mar imenso,
Praia deserta, horizontal e calma.
Sabor agreste.
Rosto da minha alma.
Portrait
Dans ton visage, le matin commence
Une ouverture de lumière
De rose en rose,
Transparente et humide
Une mélodie
Éloignée mais sûre ;
qui se dégage avec force de la terre
Chaude, ronde, mûre.
Une mer immense,
Une plage déserte, plate et calme.
Un arôme sauvage.
Visage de ma propre âme.
| thanked 1 time |
Коментари