Petter - Rulla med Oss (превод на Английски)

  • Изпълнител: Petter (Petter Alexis Askergren)
  • Гостуващ изпълнител: Timbuktu, PeeWee, Eye N I
  • Песен: Rulla med Oss
превод на Английски

Roll with us

[Eye-N-I]
A-AY.. A-AY.. A-AY AY UH!!
A-AY AY!! Eye-N-I! UH!
With me tonight... Petter!
PeeWee! Last but not least.. Timbuk!
Jason withou masks! (Yo ayyo..)
Timbuk! It time to show them!
 
[Timbuk2]
Yo it's Timbuk, teflon-sheated, gold lined
Fully loaded, the competition for gold beaten
From Smygehuk to Riksgränsen,
around the kingdom in service!
 
I am the mic fighter, the hip hop extremist that take the risk
Take the prize, have the flow, take the loot
But cited, paparazzi exposed
In gossip magazines with Petter, beats all
 
All your childish yap and all bullshit is finished
My shit rolls on like on a trotting horse's sulky
The talent is multi, so keep on hating
I can lean back and earn money on dizzing
 
Jump in to a S-class,
and fly with SAS, buissiness class
To Germany and screams Was Was Was (What What What)
Rap is a decease that you can't cure
Let's look down Europe and contaminate everyone!
 
[Eye-N-I] x2
So are you ready to roll with us?
Look at us! Check us out!
Listen to us! (Uh-oh)
Are you ready to mess with us?
Step in to the ring and play around with us, talk back to us!! (UH)
- PEEWEE!
 
[PeeWee]
This goes out with fat
with fat props and crazy creds
to all my headz that's fighting,
baldy or dreads
 
Thick or thin, doesn't matter, we have spoken
'99 what?
- When the Swedish MC's rose from the coma
 
Petter won the gala, picked up the trophy raised the banner,
plowed the track, took a gulp
and shared the whole bottle
And people gave him high five's,
the respect he deserves
 
But fuck it, man!
Now there's more money to be made
 
I head, kick for the standing fans
Turns the gig into chaos,
rocking hard like Marilyn Manson
So what's the problem, I know that there is many in line
that is crushed by seeing realy MC's up in their game
 
You can call us jiggy, but, ay,
watch your tounge
both ols as well as young,
Natural Bond walks in the crowd (Natural Boooooond)
 
Time to pay up,
pay what you took for granted
Polish the mic, unplugg,
take it down from the stand
 
[Eye-N-I] x2
So are you ready to roll with us?
Look at us! Check us out!
Listen to us! (Uh-oh)
Are you ready to mess with us?
Step in to the ring and play around with us, talk back to us!! (UH)
- PEEWEE!!
 
[Petter]
I dive deeper than Cousteau
down in the great blue
We are few that can make
hip hop-cocks stand
 
For every round i take
for every time i have
The mic in my hand, I make sure that I smash (Blam!)
 
And take my seat, man,
I bomb like a blitz
When I open you up
like a cover-chick in Playboy
 
or FHM
I put the rib at the top
like the mullet (=a Swedish highjumper)
- loose in the body
 
Anstract style, party
become a hip hop fossile, projectile
Petter and Sleepy in the same car,
a berzerking Celt
 
Mic-steamroller, in your field
Make sure you'll be fucking poor
Totally destroyed
analy you'll have it tight
 
Dudes fuck you because you never have awesome rhymes
and never right, when it comes to wit, 'cause realistically
Man, shooting at me
is like playing Russian roulette
 
[Eye-N-I] x2
So are you ready to roll with us?
Look at us! Check us out!
Listen to us! (Uh-oh)
Are you ready to mess with us?
Step in to the ring and play around with us, talk back to us!! (UH)
- AS I THOUGHT!
 
Пуснато от Xcid в Нед, 18/03/2012 - 20:52
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от petteri_t
Коментари на автора:

The translation sounds a bit lame at places, the jargong isn't always translateable in a just way, but this is as litteral a translation as it gets.
I also changed most of the Swedish references to more internationally understandable ones.

Petter: Топ 3
Idioms from "Rulla med Oss"
See also
Коментари