Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

الروليت الروسية

خذ نفساً، اجعله نفساً عميقاً
"هدئ من روعك"، يقول لي
إذا لعبت، فأنت تلعب للبقاء
خذ المسدس و عد حتى الثلاثة
إنني أتعرق الآن، أتحرك ببطء
لا وقت للتفكير، لقد حان دوري
 
و يمكنك رؤية قلبي يخفق
يمكنك رؤيته من خلال صدري
قلت بأنني مرتعب، و لكنني لن أتراجع
أعرف أن علي أن أجتاز هذا الامتحان
إذن، فقط اضغط على الزناد!
 
اتل صلاةً لنفسك
يقول لي: "أغمض عينيك، فذلك يساعد أحياناً"
حينها تراودني فكرة مرعبة
كونه لا يزال هنا يعني أنه لم يخسر أبداً
 
و يمكنك رؤية قلبي يخفق
يمكنك رؤيته من خلال صدري
قلت بأنني مرتعب، و لكنني لن أتراجع
أعرف أن علي أن أجتاز هذا الامتحان
إذن، فقط اضغط على الزناد!
 
في حين تمر ومضات حياتي أمام عيني
أتساءل: هل سأرى شروق شمس آخر؟
الكثيرون لن تتسنى لهم الفرصة ليقولوا وداعاً
و لكن فات الأوان على التفكير في قيمة حياتي
 
و يمكنك رؤية قلبي يخفق
أوه، يمكنك رؤيته من خلال صدري
إنني مرتعب، و لكنني لن أتراجع، لا
أعرف أن علي أن أجتاز هذا الامتحان
إذن، فقط اضغط على الزناد!
 
Оригинален текст

Russian Roulette

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Rihanna: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „Russian Roulette“
Коментари
zeidozeido    неделя, 28/03/2010 - 01:53

ملاحظة صغيرة اكيد هي خطأ مطبعي مالسرعة
قلت بأنني مرتعب، و لكنني لن أتراجع
لازم مرتعبة لانه عبتحكي عن حالها
خمس نجوم :)