-
Sólo le pido a Dios → превод на френски
- •
✕
Je demande juste à Dieu
Je demande juste à Dieu
Que la douleur ne me soit pas indifférente,
Que la sèche, sèche mort ne me trouve pas
Vide et seul, sans en avoir fait assez.
Je demande juste à Dieu
Que l'injustice ne me soit pas indifférente,
Que l'on ne me gifle pas l'autre joue,
Après qu'une main ne m'ait éraflé cette chance.
Je demande juste à Dieu
Que la guerre ne me soit pas indifférente,
C'est un énorme monstre qui piétine
Toute la pauvre innocence des gens.
Je demande juste à Dieu
Que la duperie ne me soit pas indifférente,
Si un traître a davantage de pouvoir que quelques uns,
Que ces quelques uns ne l'oublient pas facilement.
Je demande juste à Dieu
Que le futur ne me soit pas indifférent,
Condamné est celui qui doit partir
Vivre une culture différente.
Je demande juste à Dieu
Que la guerre ne me soit pas indifférente,
C'est un énorme monstre qui piétine
Toute la pauvre innocence des gens.
Благодаря! ❤ | ||
6 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 6 пъти.
Публикувано от purplelunacy в(ъв)/на 2013-03-10
✕
Заявки за превод на „Sólo le pido a Dios“
Колекции, включващи „Sólo le pido a Dios“
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Argentinian Rock Songs |
León Gieco: 3-те най-преглеждани
1. | Sólo le pido a Dios |
2. | Cinco siglos igual |
3. | Soles y flores |
Идиоми от „Sólo le pido a Dios“
1. | Un traitre |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор
Приноси: 5545 превода, 57 транслитерации, 1170 текста, 1 колекция, 64873 получени благодарности, 2364 изпълнени заявки за превод на общо 882 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 42 идиома, 3 обяснения към идиоми, 295 коментара
Езици: роден: френски, на високо равнище: английски, руски, испански, на средно равнище: италиански, на начално равнище: фински, немски, японски, турски