Sigur si in siguranta

Английски

Safe & Sound

I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, Don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Don't you dare look out your window darling

Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold into this lullaby
Even when the music's gone (gone)

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound..

Video
See video
 Опитай да подравниш превода
Румънски

Sigur si in siguranta

Imi amintesc lacrimi picand pe fata ta
Cand am spus, nu te voi lasa niciodata
Cand toate aceste umbre aproape au omorat lumina
Imi amintesc ca ai spus,nu ma lasa aici singur
Dar toate aceste sunt moarte si pirdute si trecute in aceasta noapte

Doar inchide ochii
Soarele apune
Vei fi bine
Nimeni nu te poate rani acum
Vino lumina a diminetii
Tu si cu mine vom fi siguri si in siguranta

Nu indraznii sa te uiti pe fereastra,draga
Totul arde
Razboiul din afara usii noatre continua furios
Continua acest cantec de leagan
Chiar si cand muzica dispare

Doar inchide ochii
Soarele apune
Vei fi bine
Nimeni nu te poate rani acum
Vino lumina a diminetii
Tu si cu mine vom fi siguri si in siguranta

Doar inchide ochii
Vei fi bine
Vino lumina a diminetii
Tu si cu mine vom fi siguri si in siguranta

Пуснато от LarisaLars на Нед, 19/02/2012 - 16:20
получил/а 10 благодарности
ПотребителПреди
benny_denny20072 години 39 седмици
stresnebun2 години 48 седмици
AliaAlly3 години 7 седмици
Гости са благодарили 7 пъти
4.666665
Вашето класиране:Не Средно: 4.7 (3 votes)
Още преводи на "Safe & Sound"
Английски → Румънски - LarisaLars
4.666665
Потребител Пуснато преди
benny_denny20072 години 39 седмици
5
stresnebun2 години 48 седмици
5
Miley_Lovato3 години 8 седмици
4
Коментари