Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → немски, немски (долногермански), немски (швейцарски) → German Children's Songs → Sankt Martin → английски
  • German Children's Songs

    German Children's Songs

    Sankt Martin → превод на английски

✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Sankt Martin

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,
Sein Ross, das trug ihn fort geschwind.
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut,
Sein Mantel deckt' ihn warm und gut.
 
Im Schnee saß, im Schnee saß,
Im Schnee, da saß ein armer Mann,
Hatt' Kleider nicht, hatt' Lumpen an:
„Oh helft mir doch in meiner Not,
Sonst ist der bitt're Frost mein Tod!“
 
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin zieht die Zügel an,
Sein Ross steht still beim braven Mann.
Sankt Martin mit dem Schwerte teilt
Den warmen Mantel unverweilt.
 
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin gibt den halben still,
Der Bettler rasch ihm danken will.
Sankt Martin aber ritt in Eil
Hinweg mit seinem Mantelteil.
 
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin legt sich müd zur Ruh,
Da tritt im Traum der Herr hinzu.
Er trägt des Mantels Stück als Kleid,
Sein Antlitz strahlet Lieblichkeit.
 
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin sieht ihn staunend an,
Der Herr zeigt ihm die Wege an.
Er fährt in seine Kirch’ ihn ein,
Und Martin will sein Jünger sein.
 
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin wurde Priester gar
Und dient fromm an dem Altar.
Das ziert ihn wohl bis an das Grab,
Zuletzt trug er den Bischofstab.
 
Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin, o du Gottesmann,
Nun höre unser Flehen an!
O bitt für uns in dieser Zeit
Und führe uns zur Seligkeit!
 
Превод

Saint Martin

Saint Martin, Saint Martin
Saint Martin rode through snow and wind.
His horse [1], that carried him off swiftly.
Saint Martin rode with courage,
His jacket kept him warm and well.
 
In the snow, in the snow,
In the snow sat a poor man.
Had no clothes, only tattered rags:
"Oh help me please in my emergency,
Otherwise this frost will be the death of me!"
 
Saint Martin, Saint Martin,
Saint Martin pulls the reins,
his horse stands still by the brave man.
Saint Martin draws his sword
and divides his warm coat.
 
Saint Martin, Saint Martin,
Saint Martin, gives the half (of his coat),
The beggar quickly thanks him.
Saint Martin rides off in a hurry,
Onward with the remains of his coat.
 
Saint Martin, Saint Martin,
Saint Martin lays his tired self to rest,
Then he sees the lord in his dreams.
He wears the piece of the coat as clothing,
(The lord's) visage gushed with love.
 
Saint Martin, Saint Martin,
Saint Martin marveled upon him.
The lord shows him the way forward.
He travels to his church
and will become a disciple.
 
Saint Martin, Saint Martin,
Saint Martin became a preacher
and served piously from the alter.
Finally he bore the bishop's staff,
That would adorn him until his death.
 
Saint Martin, Saint Martin,
Saint Martin oh you man of god,
Now hear our prayers!
Oh please for us in this time,
lead us to salvation.
 
✕
Заявки за превод на „Sankt Martin“
немски → арабски Bárbaro
немски → руски Lacoste Gaming
German Children's Songs: 3-те най-преглеждани
1.Bruder Jakob
2.Sandmännchen (West)
3.Lied vom Sandmann (DDR)
Коментари
↑↓