Dit que Tu As Tord (Say You're Wrong:)

превод на Френски

Dit que Tu As Tord

Tu dis que tu m'aimes, mais je penses que tu as tord
Nous avons eu des occasions dans la passer quand nous n'étions pas si forts
Eh bien, je ne sais pas de quel côté me tourner
Et je ne sais pas de quel côté me tourner
Les temps on changés, je peux le lire sur ton visage
Il y a eu tellement de mensonges et pas de larme avec tes pleurs
Eh bien je ne sais pas de quel côte me tourner
Et je ne sais pas de quel côté me tourner
 
J'ai été timide tellement d'années
Je ne sais pas comment faire face à tes pleurs
Et je ne sais pas de quel côté me tourner
Parce que je ne sais pas quel côté brûler
 
Je t'aime plus de ce qu'un homme peut dire
Nous avons été à travers beaucoup (de fois)
Nos façons d'être ce sont séparées
Parce que je ne sais pas de quel côté me tourner
Et je ne sais pas de quel côté me tourner
 
J'ai dit que je t'aime, eh bien, c'est vrai
Je ne sais pas si j'ai raison ou si j'ai tord
ou de quel côté me tourner
Et je ne sais pas de quel côté me tourner
 
(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Say You're Wrong" de Julian Lennon, 1985)
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Пуснато от MissValentine в Съб, 12/05/2012 - 03:09
Коментари на автора:

Copyright sur la traduction en Français 2012 Smile

Английски

Say You're Wrong:

Още преводи на "Say You're Wrong:"
Английски → Френски - MissValentine
Коментари