Cicatrice

Английски

Scar Tissue

Turn my back to the door
Feel so much better now
Don't even try anymore
Nothing left to lose
There's a voice that's in the air
Saying don't look back nowhere
There's a voice that's always there

And I'll never be quite the same as I was before this
Part of you still remains, though it's out of focus
You're just somewhere that I've been
And I won't go back again
You're just somewhere that I've been

Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like a girl's supposed to

No more words in my mouth
Nothing left to figure out
I don't think I'll ever undo
The scar tissue

That's the way I feel tonight
I can't just press delete
Expect the world to make it right
I know that no can do
Got to let the pain just hurt
Try to live and let it burn
Follow, watch the world keep turning

Yeah, and I'll never be like I was, the day I met you
Too naive, yes I was, that's why I let you in
Wear your memory like a stain
Can't erase or numb my pain
Here to stay with me forever

Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like a girl's supposed to

No more words in my mouth
Nothing left to figure out
I don't think I'll ever undo
The scar tissue

One of these days I'll wake up from this bad dream I'm dreaming
One of these days I'll pray that I'll be over, over, over you
One of these days I'll realize, that I'm so tired of feeling confused
But for now, there's a reason that you're still here in my heart

Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like a girl's supposed to

No more words in my mouth
Nothing left to figure out
I don't think I'll ever undo
The scar tissue

Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like a girl's supposed to

No more words in my mouth
Nothing left for me to doubt
I don't think I'll ever undo
The scar tissue.

See video
Try to align
Италиански

Cicatrice

Volto le spalle alla porta
Mi sento tanto meglio ora
Non ci provo nemmeno più
Non mi è rimasto niente da perdere
C'è una voce nell'aria
Che mi dice di non guardare indietro
C'è una voce sempre presente

E non sarò mai più esattamente la stessa di prima
Parte di te continua a rimanere, anche se è sfocata
Sei da qualche parte in un posto in cui sono stata
E non mi guarderò indietro di nuovo
Sei da qualche parte in un posto in cui sono stata

Inspirare, espirare
Non si tratta di questo?
Vivendo la vita al massimo
Come dovrebbe fare una ragazza

Nessun'altra parola nella mia bocca
Nient'altro da comprendere
Non penso che cancellerò mai
La cicatrice

Questo è il modo in cui mi sento stanotte
Non posso semplicemente premere il tasto "cancella"
E aspettarmi che il mondo risolva tutto
So che nessuno lo può fare
Devo lasciare che il dolore faccia male
Cercare di vivere e lasciarlo bruciare
Seguire, guardare il mondo che continua a girare

Sì, e non sarò mai più esattamente la stessa di quando ti ho incontrato
Troppo ingenua, sì lo ero, è per questo che ti ho lasciato entrare
Indosso i tuoi ricordi come una macchia
Non posso cancellare né attutire il mio dolore
Resterà con me per sempre

Inspirare, espirando
Non si tratta di questo?
Vivendo la vita al massimo
Come dovrebbe fare una ragazza

Nessun'altra parola nella mia bocca
Nient'altro da comprendere
Non penso che cancellerò mai
La cicatrice

Uno di questi giorni mi sveglierò da questo brutto sogno che sto sognando
Uno di questi giorni pregherò di averti superato, superato, superato
Uno di questi giorni mi renderò conto che sono davvero stanca di sentirmi confusa
Ma per ora, c'è un motivo per cui sei ancora qui nel mio cuore

Inspirare, espirare
Non si tratta di questo?
Vivendo la vita al massimo
Come dovrebbe fare una ragazza

Nessun'altra parola nella mia bocca
Nient'altro da comprendere
Non penso che cancellerò mai
La cicatrice

Inspirare, espirare
Non si tratta di questo?
Vivendo la vita al massimo
Come dovrebbe fare una ragazza

Nessun'altra parola nella mia bocca
Nient'altro da comprendere
Non penso che cancellerò mai
La cicatrice

Submitted by ReadyToGo on Втр, 24/04/2012 - 21:58
thanked 2 times
ПотребителTime ago
Letmesleep2 години 34 седмици
Guests thanked 1 time
5
Вашето класиране:Не Средно: 5 (1глас)
More translations of "Scar Tissue"
Английски → Италиански - ReadyToGo
5
ПотребителPosted ago
Letmesleep2 години 34 седмици
5
Коментари