Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → персийски, хинди → Nooshafarin → زیم زیم → английски
  • Nooshafarin

    Nooshafarin

    زیم زیم → превод на английски

✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

زیم زیم

کجکی کجکی
کجکی ابروت نیش کژدم است
چه کنم افسوس مال مردم است
(x2)
 
به باغ دلبری رقصیده باشم
تو را از شاخه ها گل چیده باشم
بسازم پرپرت در پنجه هایم
سر زلفان خود پاشیده باشم
 
کجکی کجکی
کجکی ابروت نیش کژدم است
چه کنم افسوس مال مردم است
(x2)
 
زیم زیم زیم زیم زیم1
 
به ابروی تو تا پیوسته این دل
عجب از اختیارم رسته این دل
درون سینه تا راهش ببندم
مرا همچون قفس بشکسته این دل
 
کجکی کجکی
کجکی ابروت نیش کژدم است
چه کنم افسوس مال مردم است
(x2)
 
بیایم تا که از تو دل بگیرم
چه میدانم اگر حاصل بگیرم
گریزم تازامواج نگاهت
کنار ابرویت ساحل بگیرم
 
کجکی کجکی
کجکی ابروت نیش کژدم است
چه کنم افسوس مال مردم است
(x2)
 
Превод

Scorpion, Scorpion

It's curved, it's curved,
Your eyebrow is curved like the biting of a scorpion,
What a pity that it belongs to others,
(x2)
 
I like to dance in the sweetheart's garden,
I like to pick you as a flower from the branches,
I like to arrange your feathers in my hands,
I like to spread them on my hairs,
 
It's curved, it's curved,
Your eyebrow is curved like the biting of a scorpion,
What a pity that it belongs to others,
(x2)
 
Scorpion, scorpion, scorpion, scorpion, scorpion,
 
Until this heart is connected to your eyebrow,
This heart has gone strangely out of my control,
If I close its way inside my chest,
This heart will break it like a cage,
 
It's curved, it's curved,
Your eyebrow is curved like the biting of a scorpion,
What a pity that it belongs to others,
(x2)
 
I'll come to catch your heart,
I won't know whether I'll make it,
I'll escape from the waves of your glance,
I'll anchor to the harbor of your eyebrow,
 
It's curved, it's curved,
Your eyebrow is curved like the biting of a scorpion,
What a pity that it belongs to others,
(x2)
 
✕
Nooshafarin: 3-те най-преглеждани
1.آشتی (Aashti)
2.سلام (Salaam)
3.گل آفتاب‌گردون (Gole Aaftab-gardoon)
Коментари
↑↓