o que tiver que ser será
- Изпълнител: Jorge Drexler
- Песен: Sea
- Превод Испански → Португалски
- Submitted by
rocio_alen on Пет, 27/04/2012 - 04:25
Sea
Ya estoy en la mitad de esta carretera
Tantas encrucijadas quedan detrás...
Ya está en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que
Sea
Todos los altibajos de la marea
Todos los sarampiones que ya pasé...
Yo llevo tu sonrisa como bandera
Y que sea lo que
Sea
Lo que tenga que ser, que sea
Y lo que no por algo ser
No creo en la eternidad de las peleas
Ni en las recetas de la felicidad
Cuando pasen recibo mis primaveras
Y la suerte este echada a descansar
Yo mirar tu foto en mi billetera
Y que sea lo que
Sea
Y el que quiera creer que crea
Y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
Y que la escuche quien la quiera escuchar
Ya esta en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que
Sea
o que tiver que ser será
Eu estou no meio desta estrada
Tantas encruzilhas que já passei
É no ar estou virando minha moeda
E o que tiver que ser
Será
Todos os altos e baixos da maré
Todas as provações que já passei
Eu levei o seu sorriso como bandeira
O que tiver que ser
Será
O que tiver que ser, que seja
E o que não, por algo será
Não acredito na eternidade dos combates
Nem nas receitas de felicidade
E quando a primavera chegar
E, a sorte estiver fadada a descansar
Olho a sua foto na minha carteira
E o que tiver que ser
Será
E, o que queira acreditar, acredite!
E o que não, sua razão entenderá
Eu solto minha canção num redemoinho
E que escute quem a queira escutar
É no ar estou virando minha moeda
E o que tiver que ser
Será
Коментари