RBD - Ser o parecer (превод на Румънски)

превод на Румънски

Să fiu sau să par

Să fiu sau să par cine îți imaginezi?
Nu mă poți face stăpâna vieții tale
Dacă nu mă privești, iubitule...
 
Am încercat deja mult să ridic tonul
Ca să trezesc interesul gol
Ce te face al meu, iubitule...
 
Și știu că poate acea zi
Niciodată nu va ajunge la mine.
 
Dar tu în visele mele mereu ai să fi,
Ca o lumină ce mă iluminează.
Și la trezire vreau să încerc din nou.
 
Eu...
 
Știu că inima bate mai puternic, mai ca un motor
Și deși nu știi nimic de mine
Într-o zi voi ajunge la tine, iubire.
 
Când am ajuns și m-am apropiat de tine
Am înghețat, nervii mă omorau.
N-am spus nimic, iubitule...
 
În altă zi m-am hotărât să vorbesc.
Te-am văzut trecând cu alta foarte fericit.
Nu era momentul, iubitule...
 
Cum s-a întâmplat că sunt nebună, atât de îndrăgostită?
 
Dar tu în visele mele mereu ai să fi
Și la trezire vreau să încerc din nou.
 
Eu...
 
Știu că inima bate mai puternic, mai ca un motor.
Într-o zi voi ajunge la tine, iubire.
 
Să te văd trecând fără să-ți vorbesc e o crudă suferință
Ce dispare brusc când mă gândesc la tine
Zburând alături de mine, agâțat, către un sentiment.
 
Și nu contează trecerea zilelor sau dacă mor în încercare...
 
Să încerc din nou! Aaah!
 
Dar tu în visele mele mereu ai să fi
Și la trezire vreau să încerc din nou.
 
Eu...
 
Știu că inima bate mai puternic, mai ca un motor.
Într-o zi voi ajunge la tine, iubire.
 
Dar tu în visele mele mereu ai să...
(Să încerc din nou... Arrr!)
 
Eu...
 
Știu că inima bate mai puternic, mai ca un motor.
Într-o zi voi ajunge la tine, iubire.
 
Să fiu sau să par cine îți imaginezi?
Să fiu sau să par cine îți imaginezi?
Să fiu sau să par cine îți imaginezi?
 
Пуснато от Daiana Valentina в Нед, 04/02/2018 - 14:14
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Radu Robert
Испански

Ser o parecer

Коментари
Daiana Valentina    Пон, 05/02/2018 - 10:36

Pentru nimic... Amintirile sunt cele ce ne vor arăta întotdeauna imaginea noastră din trecut, influențându-ne actuala poveste și lăsând loc altor momente frumoase menite să aducă zâmbete :)))