Zülfü Livaneli - Sevda değil (превод на Руски)

превод на Руски

Не любовь

От одной зари до другой зари,
От вечера до другого вечера
Не говоря больше "здравствуй",
Эти уходы не уходы (=попытки уйти не настоящие).
 
Наклонись гроздь (винограда), наклонись ива,
Это не моя любовь.
Наклонись дождь, наклонись ветер,
Это не моя любовь.
 
Наклонись волна, согнись железо,
Твоя красота не настоящая,
Слепое моё окно, дверь закрыта,
Это не моё наблюдение (=я ни на что не смотрю).
 
Наклонись гроздь (винограда), наклонись ива,
Это не моя любовь.
Наклонись дождь, наклонись ветер,
Это не моя любовь.
 
Пуснато от Lalajana в Пон, 01/07/2013 - 16:34
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от mertbishop
Турски

Sevda değil

Още преводи на "Sevda değil"
РускиLalajana
Моля, помогнете "Sevda değil" да бъде преведена
Zülfü Livaneli: Топ 3
See also
Коментари