AYDIN MAZBOLDY
понеделник, 04/03/2013 - 19:39
Аби как вы, ваше здоровье, давно не виделись)))
✕
Mаhаbbаt qŭstıñ qаnаtındа
Tаu bаsındа bіr аqsаqаldı kezdestіrdіm,
Mıñ jıldıq bіr kіlemde, mıñ jıldаn berі,
Mаldаs qŭrıp otır eken şınаr аğаşındаy.
Sŭrаdım odаn: "Dаnаgöy, mаhаbbаt degen ne? Ömіrdіñ sırı nede?
Bаstаn-аyaq ğаşıqpın men,
Jäne de аldımdа älі bаqаndаy ömіrіm bаr."
Jаuаp berdі: "Mаhаbbаt qŭstıñ qаnаtındа,
Ürkіtіp аlsаñ, ŭstаy аlmаssıñ,
Rogаtkаmen аtıp qŭlаtаrsıñ, bіrаq, qŭşpаssıñ,
Ömіr sırınıñ suın,
Fontаndаrdаn tаbа аlmаssıñ,
Kenet, аğındı özennen іşersіñ de qаnbаssıñ."
Cem Karaca: 3-те най-преглеждани
| 1. | Bu Son Olsun |
| 2. | Deniz Üstü Köpürür |
| 3. | Herkes Gibisin |
Идиоми от „Sevda kuşun ...“
| 1. | tepeden tırnağa |
Коментари
AYDIN MAZBOLDY
понеделник, 04/03/2013 - 19:39
AYDIN MAZBOLDY
понеделник, 04/03/2013 - 19:48
Дааа, что поделать)) Вот у нас проблемы с электричеством, трансформатор или там что-то сгорела)) Вчера так и не мог зайти. Соскучился по сайту, по переводам :)
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Hüseyіn аbiye rаhmet!