Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

حرب لامقدسة

إن كان رجلي مشاركا
في حرب لامقدسة
سأكون خلفه
سلسلة انفجارات دوت بجانبه
بقوة لم يكن ليتخيلها
إنني أقاتل من أجلك
يجب ألا يخسر عندما نحارب معا
ولن أقبل ان يصيبه مكروه ما
معا ، و كلانا خمره الكبرياء
ننتظر الانفجار الكبير
 
سنؤرخ تاريخنا كتابة
ولكن لمن سنكتبه ؟
فإننا مستلقيانعلی ارض المطبخ بمفردنا
أنهت العدالة قراءة حكمها ..
تسمرت معدتي ..
وكأنك تقرأ وصيتي ...
يقف بكبرياء بالرغم مما تصرخ به وصماته
وسأقف معه حتی نهايته المريرة
فقط أنا ، و كرامتي ، وصندوق الغيتار خاصتي ...
 
نعم .. إن رجلي يقاتل في حرب لامقدسة
و سأقف بجانبك
ولكن ... لأجل من سنموت ؟
"ب" كنت لأموت لأجلك
أحب أن أموت لأجلك
 
إن شارك رجلي
في حرب لامقدسة
إن شارك رجلي ...
 
Оригинален текст

Some Unholy War

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Колекции, включващи „Some Unholy War“
Amy Winehouse: 3-те най-преглеждани
Коментари
Don JuanDon Juan
   неделя, 26/03/2017 - 21:16

I corrected the line 'But who you dying for?' in the third stanza, which was incorrectly written as 'And who you dying for'. Please do the same with your translation.