Alguien que yo solía conocer (alguien que conocí) [ Somebody That I Used To Know ]

превод на Испански

Alguien que yo solía conocer (alguien que conocí)

Версии: #1#2#3#4

De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
así como cuando tu dijiste que te sentías tan feliz que podrías morir
me dije a mi mismo que tu eras la adecuada para mi
pero me sentía tan solo en tu compañía
pero eso fue amor y es dolor lo que aún recuerdo

Tu puedes ser adicto a cierto tipo de tristeza
como la resignación al final
siempre el final
así que si notamos que lo nuestro, podría no tener sentido
bien, tu dijiste que podríamos ser amigos
pero admitiré que estaba alegre de que terminará

pero tu no tenías que alejarme así
hacer como si esto nunca hubiese sucedido
y que no fue nada
y yo ni siquiera necesito tu amor
pero tu me tratas como a un extraño
y eso se siente tan mal
tu no tienes que caer tan bajo
haz que tus amigos recojan tus cosas
y entonces cambia tu número
yo espero que no sea necesario que piense
ahora tu eres sólo alguien a quien conocí
ahora tu eres sólo alguiena quien conocí
ahora tu eres sólo alguien a quien conocí

De vez cuando pienso en todas las veces que tu me "fregaste"
pero me hacías creer siempre que había sido yo
y yo no quiero vivir de esta manera
leyendo cada palabra que tu dices
tu dices que podrías irte
y yo no podría atraparte si te cuelgas en alguien que yo solía conocer...

pero tu no tenías que alejarme
hacer como si esto nunca hubiese sucedido
y eso no fue nada
y yo ni siquiera necesito tu amor
pero tu me tratas como a un extraño
y eso se siente tan mal
tu no tienes que caer tan bajo
haz que tus amigos recojan tus cosas
y entonces cambia tu número
yo espero que no sea necesario que piense
ahora tu eres sólo alguien a quien conocí
ahora tu eres sólo alguiena quien conocí
ahora tu eres sólo alguien a quien conocí

alguien...

a quien conocí
a quien conocí

alguien...

ahora tu eres sólo alguien a quien conocí

Пуснато от Mabel Lugo в Пет, 30/09/2011 - 20:10
получил/а 811 благодарности
ПотребителПреди
zergihno.roell3 години 19 седмици
Гости са благодарили 810 пъти
Английски

Somebody That I Used To Know

See video
Още преводи на "Somebody That I Used To Know"
Английски → Испански - Mabel Lugo
5
Моля, помогнете "Somebody That I Used To Know" да бъде преведена
ПотребителПуснато преди
ramonanervoasa4 години 21 седмици
5
Коментари
ramonanervoasa     Декември 3rd, 2011

:biggrin: ay madre! gracias por la traduccion...me gusta un monton! Laughing out loud

Mabel Lugo     Декември 5th, 2011

Por Nada! Me alegro que te haya gustado!!!!