-
Somebody That I Used to Know → превод на френски
93 превода•български+Още 92, Sami (North Sámi), азербайджански, албански, американски жестомимичен език, арабски #1, #2, #3, арабски (диалект), бирмански #1, #2, босненски, виетнамски, гръцки #1, #2, #3, #4, #5, датски #1, #2, есперанто, естонски #1, #2, иврит, индонезийски, испански #1, #2, #3, #4, #5, италиански #1, #2, #3, каталунски #1, #2, китайски #1, #2, #3, немски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, нидерландски #1, #2, #3, норвежки, персийски #1, #2, полски #1, #2, португалски, румънски, руски #1, #2, словашки, словенски, сръбски #1, #2, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, украински #1, #2, #3, унгарски #1, #2, #3, фински #1, #2, #3, #4, френски #1, #2, #3, #4, хърватски #1, #2, чешки, шведски #1, #2, #3, #4, японски
✕
Quelqu'un que je connais
De temps en temps je repense à quand nous étions ensemble
Comme quand tu disais être heureuse à en mourir
Je me suis dit que tu étais celle qu'il me fallait
Mais je me sentais si seul en ta compagnie
Mais c'était de l'amour et c'est une douleur dont je me souviens encore
Tu peux devenir accro à une certaine forme de tristesse
Comme la résignation à la fin
Toujours la fin
Alors lorsque l'on s'est rendu compte que "Nous" n'avait plus de sens
Et bien tu as dit que l'on pourrait rester amis
Mais je doit admettre que j'étais soulagé que ce soit terminé
Mais ce n'était pas la peine de couper les ponts
De faire comme si ce n'était jamais arrivé
Et que "Nous" n'était rien
Et je n'ai même pas besoin de ton amour
Mais tu me traites comme un étranger
C'est si cruel
Tu n'avais pas à t'abaisser jusque là
Jusqu'à envoyer tes amis récupérer tes disques
Et puis changer de numéro
Ceci-dit, j'imagine que je n'en ai pas besoin
Maintenant tu es juste quelqu'un que j'ai connu
Maintenant tu es juste quelqu'un que j'ai connu
Maintenant tu es juste quelqu'un que j'ai connu
De temps en temps je repense à toutes les fois où tu m'as bien eu
Mais tu me faisais croire que c'était toujours de ma faute
Et je ne veux pas vivre de cette façon
Interpréter chaque mot que tu dis
Tu disais que tu pouvais laisser aller
Et que je ne te surprendrais pas à être obsédé par quelqu'un que tu as connu...
Mais ce n'était pas la peine de couper les ponts
De faire comme si ce n'était jamais arrivé
Et que "Nous" n'était rien
Et je n'ai même pas besoin de ton amour
Mais tu me traites comme un étranger
C'est si cruel
Tu n'avais pas à t'abaisser jusque là
Jusqu'à envoyer tes amis récupérer tes disques
Et puis changer de numéro
Ceci-dit, j'imagine que je n'en ai pas besoin
Maintenant tu es juste quelqu'un que j'ai connu
Quelqu'un...
Que j'ai connu
Que j'ai connu
Quelqu'un...
Maintenant tu es juste quelqu'un que j'ai connu
Благодаря! ❤ | ||
472 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
dustin911 | 7 години 5 месеца |
wilna.ndzedi | 11 години 7 месеца |
Гости са благодарили 470 пъти.
Публикувано от Nottingham в(ъв)/на 2012-05-14
Оригинален текст
Somebody That I Used to Know
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Заявки за превод на „Somebody That I Used...“
Колекции, включващи „Somebody That I Used...“
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: 3-те най-преглеждани
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Идиоми от „Somebody That I Used...“
1. | Couper les ponts |
2. | make (out) like |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача