Valaki olyat, mint te (Someone Like You)

превод на Унгарски

Valaki olyat, mint te

Версии: #1#2
Hallottam, hogy letelepedtél
Hogy találtál egy lányt és megházasodtál
Hallottam, hogy az álmaid valóra váltak
Gondolom ő megadja neked azokat a dolgokat, amiket én nem tudtam.
 
Régi barátom miért vagy ilyen félénk?
Nem vall rád, hogy visszafogd magad
vagy elrejtőzz a háttérben
 
Utálom, hogy felbukkanok hívatlanul a semmiből
De nem tudok maradni, nem tudok harcolni ellene
Reméltem, ha látod az arcomat, emlékeztet majd arra
hogy számomra még nincs vége
 
Sebaj majd találok valaki olyat, mint te
Nem kívánok semmit, csak a legjobbakat
Ne felejts el, könyörgöm
Emlékszem, azt mondtad:
”A szerelem néha éltet, de van hogy néha fájdalmat okoz."
A szerelem néha éltet, de van hogy néha fájdalmat okoz, igen.
 
Tudnád, hogy repül az idő
Mintha tegnap lett volna a közös életünk
A dicsőséges napjaink meglepetése kötött minket össze
A nyári ködben születtünk és nevelkedtünk.
 
Utálom, hogy felbukkanok hívatlanul a semmiből
De nem tudok maradni, nem tudok harcolni ellene
Reméltem, ha látod az arcomat, emlékeztet majd arra
hogy számomra még nincs vége
 
Sebaj majd találok valaki olyat, mint te
Nem kívánok semmit, csak a legjobbakat
Ne felejts el, könyörgöm
Emlékszem, azt mondtad:
”A szerelem néha éltet, de van hogy néha fájdalmat okoz."
 
Semmi sem hasonlítható ehhez, semmi aggodalom vagy törődés
Megbánások és hibák, melyet emlékeink keltettek
Ki hitte volna mennyire keserédes íze lesz ennek?
 
Sebaj majd találok valaki olyat, mint te
Nem kívánok semmit, csak a legjobbakat
Ne felejts el, könyörgöm, emlékszem, azt mondtad:
”A szerelem néha éltet, de van hogy néha fájdalmat okoz."
 
Sebaj majd találok valaki olyat, mint te
Nem kívánok semmit, csak a legjobbakat
Ne felejts el, könyörgöm
Emlékszem, azt mondtad:
”A szerelem néha éltet, de van hogy néha fájdalmat okoz."
A szerelem néha éltet, de van hogy néha fájdalmat okoz, igen.
 
Пуснато от didzsi в Съб, 04/02/2012 - 12:10
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от adriii
Още преводи на "Someone Like You"
Английски → Унгарски - didzsi
Моля, помогнете "Someone Like You" да бъде преведена
Idioms from "Someone Like You"
Коментари