LT → английски, японски, португалски → Sonic the Hedgehog (OST) → Sonic X Theme Song) (Japanese → английски
-
Sonic X Theme Song) (Japanese → превод на английски
4 преводаанглийски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Sonic X Theme Song) (Japanese
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
昨日までのルール今日はただのルーズ
こわして タントツゴール
走りつづけてないと 他に意味はないと
パンクな哲学なんだ
バイオリズムは 2X(ツーバイ)リズムで
風景は 瞬間に 無数の線
俺を取り巻く風
Inside Outside 攻めて
いっさいがっさい 抜いて
誰ひとりも 何ひとつも
前を 行かせたくはない
Inside Outside GO! SONIC!!
いっさいがっさい Yes! SONIC!!
アブナイヨとHave A Niceは似てる
そう どちらも紙一重なのさ
タイクツ脱ぎ捨てて 今すぐかけだせ
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
Публикувано от RealAchampnator в(ъв)/на 2018-03-02
Превод
Sonic Drive (Sonic X Theme Song) (Japanese)
S-O-N-I-C GO!S-O-N-I-C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
Breaking the rules up until yesterday,
today being just generally loose,
With a punk philosophy,
saying to no longer run
towards the best goal,
that there is no meaning elsewhere.
With my biorhythm doubled,
the scenery is just countless lines
as the wind surrounds me.
I don't want to be
attacking Inside, Outside,
surpassing absolutely everything,
leaving nobody and nothing ahead.
Inside Outside GO! SONIC!!
Absolutely Everything Yes! SONIC!!
"Look Out!" and "Have a Nice"
the difference is paper thin.
Throw away the boredom, and just start running.
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от RealAchampnator в(ъв)/на 2018-03-02
Източник на превода:
https://www.animelyrics.com/anime/sonicx/sonicdrive.htm
✕
Sonic the Hedgehog (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Theme of Infinite |
2. | Sonic X Theme Song (Gotta Go Fast) |
3. | MANIA |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Banned User
Приноси: 3261 превода, 278 транслитерации, 4661 текста, 107 колекции, 9023 получени благодарности, 111 изпълнени заявки за превод на общо 43 потребители, 162 изпълнени заявки за транскрипция, 10 идиома, 19 обяснения към идиоми, 1914 коментара
Лична страница:
Езици: роден: немски, немски (долногермански), говори свободно английски, на средно равнище: японски, испански