✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Σπασμένα μπουκάλια
Σ’ ένα άδειο σπίτι
Μοναξιά και λύπη
Μ’ έκανες να νιώσω
Και να μετανιώσω
Για ό,τι σου ‘χω δώσει
Η καρδιά μου ξέρει
Για όσα μου ‘χεις κάνει
Πόσο υποφέρει
Παντού σπασμένα ποτήρια
Παντού σπασμένα μπουκάλια
Για το δικό σου χατίρι απόψε έγινα χάλια
Παντού σπασμένα ποτήρια
Παντού σβησμένα τσιγάρα
Απ’ τα πικρά σου τα χείλη κι απόψε έγινα χάλια
Μέσα μου πονάω
Λείπεις και ξεσπάω
Νύχτες δεν κοιμάμαι
Όταν σε θυμάμαι
Για όσα έχω κάνει
Μόνο εγώ το ξέρω
Απ’ τα δικά σου λάθη
Πόσο υποφέρω
Παντού σπασμένα ποτήρια
Παντού σπασμένα μπουκάλια
Για το δικό σου χατίρι απόψε έγινα χάλια
Παντού σπασμένα ποτήρια
Παντού σβησμένα τσιγάρα
Απ’ τα πικρά σου τα χείλη κι απόψε έγινα χάλια
Публикувано от kalina_989 в(ъв)/на 2017-09-05
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2022-03-16
Превод
Broken bottles
In an empthy house
Solitude and sorrow
You made me feel
And regret
Everything I've given you
My heart knows
What you've done to me
How much it suffers
Broken glasses everywhere
Broken bottles everywhere
For your own sake, I became a mess
Broken glasses everywhere
Put out cigarettes everywhere
Because of your bitter lips I became a mess again
I hurt inside
You're away and I break down
I don't sleep at nights
When I remember you
For all I've done
Only I know
From your mistakes
How much I suffer
Broken glasses everywhere
Broken bottles everywhere
For your own sake, I became a mess
Broken glasses everywhere
Put out cigarettes everywhere
Because of your bitter lips I became a mess again
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
kalina_989 | 6 години 7 месеца |
Публикувано от notaprincess9 в(ъв)/на 2017-09-14
Добавено в отговор на заявка, направена от kalina_989
✕
Xristos Antoniadis: 3-те най-преглеждани
1. | Ποιος μπορεί (Poios mporei) |
2. | Δεν είσαι εσύ (Den eisai esi) |
3. | Μάγια (magia) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Maria
Роля: Гуру
Приноси: 1779 превода, 7 транслитерации, 1810 текста, 62 колекции, 8150 получени благодарности, 314 изпълнени заявки за превод на общо 141 потребители, 60 изпълнени заявки за транскрипция, 5 идиома, 11 обяснения към идиоми, 277 коментара, 2 анотации
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на средно равнище: гръцки (старогръцки), латински, на начално равнище: френски, италиански