-
Stole My Heart → превод на гръцки
✕
Μου έκλεψες την καρδιά
(Περίμενα για ένα κορίτσι σαν κι εσένα)
Το φως λάμπει
Μου ζεσταίνει το ώμο
Δεν με πειράζει,
Αυτή τη φορά δεν έχει σημασία
Επειδή οι φίλες σου,
Είναι ωραίες, εσύ είσαι καλύτερη
Δεν ξέρεις ότι όλη τη νύχτα
Περίμενα για ένα κορίτσι σαν κι εσένα να έρθει, έρθει, έρθει;
Απόψε κάτω από τα φώτα
Στριφογύρισες, και μου έκλεψες την καρδιά
Με μονάχα ένα βλέμμα, όταν είδα το πρόσωπο σου
Σ' ερωτεύτηκα
Χρειάστηκε ένα λεπτό κορίτσι μου για να μου κλέψεις απόψε την καρδιά
Με μονάχα ένα βλέμμα, ναι
Περίμενα για ένα κορίτσι σαν κι εσένα
Είμαι πιο αδύναμος
Οι κόσμοι καταρρέουν και ακουμπάνε στο έδαφος
Ω ζωή, συνετίσουν, δεν με απογοητεύεις αυτή τη στιγμή;
Αρχίζω να λέω,
"Νομίζω ότι σ' αγαπώ", αλλά δεν βγάζω άχνα
Ξέρεις επειδή όλη μου τη ζωή,
Περίμενα να έρθει ένα κορίτσι σαν κι εσένα
Απόψε κάτω από τα φώτα
Στριφογύρισες, και μου έκλεψες την καρδιά
Με μονάχα ένα βλέμμα, όταν είδα το πρόσωπο σου
Σ' ερωτεύτηκα
Χρειάστηκε ένα λεπτό κορίτσι μου για να μου κλέψεις απόψε την καρδιά
Με μονάχα ένα βλέμμα, ναι
Περίμενα για ένα κορίτσι σαν κι εσένα
Δεν υπάρχει άλλο μέρος που θα ήθελα να βρίσκομαι
Από το να είμαι απόψε μαζί σου εδώ
Καθώς ξαπλώνουμε στο έδαφος βάζω τα χέρια μου γύρω σου
Και μπορούμε να μείνουμε απόψε εδώ
Επειδή υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να πω, θέλω να πω
Απόψε κάτω από τα φώτα
Στριφογύρισες, και μου έκλεψες την καρδιά
Με μονάχα ένα βλέμμα, όταν είδα το πρόσωπο σου
Σ' ερωτεύτηκα
Χρειάστηκε ένα λεπτό κορίτσι μου για να μου κλέψεις απόψε την καρδιά
Απόψε κάτω από τα φώτα
Στριφογύρισες, και μου έκλεψες την καρδιά
Με μονάχα ένα βλέμμα, όταν είδα το πρόσωπο σου
Σ' ερωτεύτηκα
Χρειάστηκε ένα λεπτό κορίτσι μου για να μου κλέψεις απόψε την καρδιά
Με μονάχα ένα βλέμμα, ναι
Περίμενα για ένα κορίτσι σαν κι εσένα
Περίμενα για ένα κορίτσι σαν κι εσένα
Благодаря! ❤ | ||
16 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 16 пъти.
Публикувано от sora14 в(ъв)/на 2012-09-27
✕
Колекции, включващи „Stole My Heart“
1. | Songs with heart and about heart |
2. | One Direction – Up All Night + bonus tracks |
One Direction: 3-те най-преглеждани
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Бивш модератор Spirit
Приноси: 790 превода, 207 транслитерации, 2988 текста, 11495 получени благодарности, 247 изпълнени заявки за превод на общо 96 потребители, 219 изпълнени заявки за транскрипция, 16 идиома, 1 обяснение към идиом, 508 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: гръцки (старогръцки), латински, на средно равнище: испански, на начално равнище: френски, сръбски