Your street

Румънски

Strada ta

 

Ieri am trecut pe strada ta,
Și soarele se tot juca:
Când apărea, când disparea,
Din calea norilor fugea.

Doar o privire, atâta așteptam,
Doar o privire mai speram.

Ai apărut la geam târziu,
Ce oră era nici nu mai știu,
O clipă doar tu m-ai zărit,
Și te-am strigat, dar n-ai venit.

Doar o privire, atâta așteptam,
Doar o privire... mai speram,
Te voi aștepta, voi veni pe strada ta,
Te aștept mereu, fără tine mi-e greu.

Doar o privire, atâta așteptam,
Doar o privire... mai speram,
Te voi aștepta, voi veni pe strada ta,
Te aștept mereu, fără tine mi-e greu.

Пуснато от Calusarul на Втр, 03/01/2012 - 12:19
Video
See video
 Опитай да подравниш превода
Английски

Your street

Версии: #1#2

Yesterday I walked through your street,
and the sun kept playing :
When it appeared, when it disappeared
When it escaped from the clouds’ way.

Only one look, I’d been waiting so long
Only one look...I was still hoping

You appeared late by the window
I don’t know anymore how late it was,
only one moment you saw me,
and I called you, but you didn’t come.

Only one look, I’d been waiting so long
Only one look...I was still hoping
I’ll wait for you, I’ll come to your street
I wait for you forever, I’m feeling sad without you.

Only one look, I’d been waiting so long
Only one look...I was still hoping
I’ll wait for you, I’ll come to your street
I wait for you forever, I’m feeling sad without you.

Пуснато от aylin_22 на Четв, 05/01/2012 - 09:13
получил/а 1 благодарност
Гост е благодарил 1 път
Още преводи на "Strada ta"
Румънски → Английски - aylin_22
Коментари