-
Svalutation → превод на хърватски
- •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Svalutation
Eh la benzina ogni giorno costa sempre di più
e la lira cede e precipita giù,
svalutation, svalutation.
Cambiando i governi niente cambia lassù
c'è un buco nello Stato dove i soldi van giù,
svalutation, svalutation.
Io amore mio non capisco perché
cerco per le ferie un posto al mare e non c'è,
svalutation, svalutation.
Con il salario di un mese compri solo un caffè
gli stadi son gremiti ma la grana dov'è?
svalutation, svalutation.
Ma siamo in crisi ma,
senza andare in là
l'America è qua.
In automobile a destra da trent'anni si va
ora contromano vanno in tanti si sa
che scontration, che scontration.
Con la nuova banca dei sequestri che c'è
ditemi il valore della vita quant'è,
svalutation, svalutation.
Io amore mio non capisco perchè
tu vuoi fare il gallo poi fai l'uovo con me
sul lettation, sul lettation.
Nessuno che ci insegna a non uccidere c'è
si vive più di armi che di pane perché
assassination, assassination.
Ma quest'Italia qua se lo vuole sa
che ce la farà
e il sistema c'è
quando pensi a te
pensa... anche un po' per me.
Публикувано от mamboitaliano в(ъв)/на 2008-10-09
Редактирано последно от Coopysnoopy в(ъв)/на 2017-12-17
Превод
Svalutation (Devalvacija)
Eh benzin svaki dan košta sve više
lira popušta i pada dole
svalutation, svalutation*
Mjenjajući vlade tamo gore ništa se ne mijenja
postoji rupa u Državi tamo gdje pare prolaze
svalutation, svalutation.
Ljubavi moja ne razumjem zašto
za praznike tražim mjesto na moru, ali ga nema
svalutation, svalutation.
Mjesečnom plaćom kupiš samo jednu kavu
stadioni su krcati, ali gdje su ljudi
svalutation, svalutation
Ma,
kriza je, ali
i da se ne ide tamo
Amerika je ovdje.
S automobilom desno trideset godina se vozi
sada u krivom smjeru puno ih ide zna se
koji scontration*, koji scontration
S novom bankom punom zapljena
recite mi vrijednost života koja je
svalutation, svalutatuin.
Ljubavi moja ne razumjem zašto
želiš biti pijetao i onda mi jaje praviš
sul lettation*, sul lettation,
Nema nikoga da nas poući da ne ubijamo
živi se više od oružja nego od kruha zašto
assassination, assassination*
Ali ova Italija ovdje da hoće, zna
da će uspijeti
i da sistem postoji
kad mislim na tebe
i ti.....maloi misli na mene.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
barsiscev | 10 години 2 дни |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от FCSMC в(ъв)/на 2014-03-29
Коментар:
*anglizirana talijanska riječ, svalutazione-devalvacija, scontration- sukob, sul lettation-na krevetu, assassination-ubojstvo,umorstvo,
✕
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
FCSMC
Име: Frano
Експерт Deus Caritas Est
Приноси: 210 превода, 40 текста, 716 получени благодарности, 93 изпълнени заявки за превод на общо 47 потребители, 8 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 146 коментара
Езици: роден: хърватски, говори свободно албански, италиански, на начално равнище: английски, испански
Lyrics and music: Gino Santercole