-
Te han visto con otro → превод на италиански
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Te han visto con otro
¡No, no me mientas!
Porque te han visto junto con otro
Pasear con sonrisa amorosa
¡No me digas que no es verdad!
¡No digas no!
Quiero me digas:
¿Son los otros o tú la que mientes?
Si tu ahora el amor ya no sientes
No me hagas sufrir de dolor
¿Qué has hecho tú?
¿Qué has hecho tú?
Bajo la lluvia te espero a ti,
Y pasa el tiempo y no llegas
Y mis amigos reirán
Cuando sepan que lloro,
Mas recuerda que siempre te añoro
Que mañana ya no me verás
Y buscaré un nuevo amor
Bajo la lluvia te espero a ti,
Y pasa el tiempo y no llegas
Y mis amigos reirán
Cuando sepan que lloro
Mas recuerda que siempre te añoro
Que mañana ya no me verás
Y buscaré un nuevo amor
Публикувано от Coopysnoopy в(ъв)/на 2016-03-13
Редактирано последно от Freigeist в(ъв)/на 2016-09-17
Превод
Ti hanno vista con un altro
No, non mentirmi,
Perché ti hanno vista insieme a un altro
Passeggiare con un tenero sorriso
Non dirmi che non è vero,
Non dire di no
Voglio che tu mi dica
Se sono gli altri che mentono o sei tu
Se adesso l’amore non lo senti più
Non farmi soffrire di dolore
Che hai fatto?
Che hai fatto?
Sotto la pioggia ti aspetto
E passa il tempo, e tu non arrivi
E i miei amici rideranno
Quando sapranno che io piango
Ma ricorda che mi manchi sempre,
Che domani non mi vedrai più
E io cercherò un nuovo amore
Sotto la pioggia ti aspetto
E passa il tempo, e tu non arrivi
E i miei amici rideranno
Quando sapranno che io piango
Ma ricorda che mi manchi sempre,
Che domani non mi vedrai più
E io cercherò un nuovo amore
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
ItaSubs | 7 години 9 месеца |
inedito | 7 години 9 месеца |
Gian Carlo | 7 години 9 месеца |
Coopysnoopy | 7 години 9 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Hampsicora в(ъв)/на 2016-05-27
Добавено в отговор на заявка, направена от Coopysnoopy
Редактирано последно от Hampsicora в(ъв)/на 2019-03-25
✕
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Hampsicora
Име: Marco
Роля: Модератор
Приноси: 3216 превода, 5 транслитерации, 1084 текста, 3 колекции, 20324 получени благодарности, 897 изпълнени заявки за превод на общо 253 потребители, 46 изпълнени заявки за транскрипция, 123 идиома, 116 обяснения към идиоми, 5464 коментара
Езици: роден: италиански, сардински (южни диалекти), говори свободно сардински (северни диалекти), испански, на високо равнище: английски, на средно равнище: каталунски, корсикански, френски, латински, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), немски, на начално равнище: португалски, румънски
Music: Adriano Celentano; Spanish version of "T'hanno vista domenica sera"