Leaves' Eyes - Tell-Tale Eyes (превод на Български)

превод на Български

Издайнически очи

Вържи ме за някоя колона,
Храни ме с лъжите си
Аз пак ще знам, че истинската любов не умира
Погледни в моите издайнически очи.
 
Скови ковчег за мен,
Закови го с милион гвоздеи,
Аз пак ще знам, че моята любов няма да ме предаде.
Вслушай се в моето издайническо сърце!
 
От много векове
Ние мачкаме враговете си,
За да ги накараме да говорят,
За да ги накараме да кървят
И да ги накараме да молят за милост,
Но спомените минават граници.
Не можеш да изтриеш спомените
И всички онези сънища,
Които ни карат да вярваме
Че ще изтрием нашата печал и мръсни грехове.
 
Блъсни ме от планината,
Гледай ме как мога да летя,
Защото знам какво правя
В моя седми живот
Погледни в моите издайнически очи.
 
Вържи ме за някоя колона,
Бутни ме от планината!
Плюй на моята невинност,
Седни върху моята свобода
Но душата ми е невидима,
В живота ми има цикличност.
Ако моят призрак ти е причинил неприятности,
Ще ти кажа, че още съм тук!
 
Пуснато от kdravia в Нед, 20/11/2016 - 09:43
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от phantasmagoria
Последно редактирано от kdravia на Втр, 22/11/2016 - 06:15
Английски

Tell-Tale Eyes

Коментари