-
Thinking of You → превод на български
25 преводабългарски+Още 24, арабски, босненски, гръцки #1, #2, испански, италиански, македонски, немски #1, #2, нидерландски, персийски, полски, португалски, румънски, руски, сръбски, турски, унгарски #1, #2, филипински/тагалог, фински, френски #1, #2, шведски
✕
Мисля за теб
Сравненията се правят лесно,
Когато си се докоснал до съвършенството
Като ябълка, висяща на дърво,
Избрах най-узрялата,
Все още семето е в мен
Ти ми каза да продължа,
Къде отидох?
Предполагам, че всичко, което някога ще узная,
Е как да бъда на второ място.
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах в твоите очи
Ти си като индийско лято
В средата на зимата
Като твърд бонбон
С изненадващ пълнеж
Как да намеря по-добро
След като веднъж имах най-доброто
Ти каза, че
Има милион риби в морето
Значи ще изпробвам водата
Той целуна устните ми,
А аз усещах твоя вкус
Той ме придърпа
А аз бях отвратена от себе си
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах...
Ти си най-добрият
И да, съжалявам
Как допуснах
Да си тръгнеш
Сега научих урока
Докоснах го и се опарих
О, мисля, че трябва да знаеш, че
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах в твоите очи
Да гледах в твоите очи
О, не мина ли току-що
И не разби ли вратата
И не ме ли отведе
О, без повече грешки
Защото в твоите очи бих искала да остана...
Да остана...
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от CherryCrush в(ъв)/на 2014-04-21
✕
Колекции, включващи „Thinking of You“
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Katy Perry 🇺🇸 – 01 – "One of the Boys" (Album Tracklist) |
3. | Katy Perry Videography |
Katy Perry: 3-те най-преглеждани
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Идиоми от „Thinking of You“
1. | Indian summer |
2. | second best |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Име: Gloria
Бивш модератор of the Balkans :)
Приноси: 805 превода, 19 транслитерации, 567 текста, 4181 получени благодарности, 583 изпълнени заявки за превод на общо 172 потребители, 57 изпълнени заявки за транскрипция, 27 идиома, 29 обяснения към идиоми, 2568 коментара
Лична страница: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Езици: роден: български, говори свободно английски, италиански, на начално равнище: албански, френски, македонски, румънски, сръбски
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.