✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
가시 (Thorn)
너 없는 지금도 눈부신 하늘과
눈부시게 웃는 사람들
나의 헤어짐을 모르는 세상은
슬프도록 그대로인데
시간마저 데려가지 못하게
나만은 널 보내지 못했나 봐
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈 줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
아픈 만큼 너를 잊게 된다면
차라리 앓고 나면 그만인데
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈 줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
너무 사랑했던 나를
크게 두려웠던 나를
미치도록 너를 그리워했던
날 이제는 놓아줘
보이지 않아 내 안에 숨어
잊으려 하면 할수록 더 아파와
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
Публикувано от Himchan в(ъв)/на 2017-11-12
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2021-03-27
Превод
Шип
Даже сейчас без тебя небо яркое
Люди с ослепляющими улыбками
Мир, который не знает о моем расставании
Чем грустнее я, тем больше все остается прежним
Так что даже время не может отнять ее
Кажется, только я не смог отправить тебя в путь.
Эти воспоминания глубоко усеяны шипами
Больно, не зная, что это боль
Твои прошлые воспоминания, любовь в прошлом
Будет шип, что вонзается в меня
Пожалуйста иди. Уходи.
Даже если я стремлюсь избавиться от него,
Он продолжает мучить меня
Если я забуду тебя так сильно,
Как это больно
Я бы предпочел страдать,
Так как после этого боль прекращается
Эти воспоминания усеялись глубоко, как шипы
Болит, не зная, что это боль
Твои прошлые воспоминания, любовь в прошлом
Будет шип, что вонзается в меня
Пожалуйста иди. Уходи.
Даже если я стремлюсь избавиться от него,
Он продолжает мучить меня
Для меня, кто слишком любил
Для меня, кто слишком боялся
Тот, кто скучал по тебе, как сумасшедший
Пожалуйста, отпустите меня сейчас
Я прячусь внутри себя,
Потому что не вижу тебя
Чем больше я пытаюсь забыть, тем хуже это получается.
Пожалуйста иди. Уходи.
Даже если я буду стремиться избавиться от шипа
Он до сих пор мучит меня
Благодаря! ❤ | ||
15 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
lizok83 | 1 година 10 месеца |
BaBay BaBay | 4 години 2 месеца |
Гости са благодарили 13 пъти.
Публикувано от Alex Lin в(ъв)/на 2018-02-24
Коментар:
Переводила самостоятельно .Если будете брать перевод,пожалуйста указывайте переводчика-меня.Всем конфеток
✕
Buzz: 3-те най-преглеждани
1. | 가시 (Thorn) (gasi) |
2. | 남자를 몰라 (Don't know a man) (namjaleul molla) |
3. | 겁쟁이 (Coward) ( geobjaeng-i) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
구구(ぐぐ)