-
A Thousand Miles → превод на български
- •
✕
Хиляда мили
Отивам към центъра, ходя бързо.
Лица минават покрай мен, а аз бързам за вкъщи.
Гледам само напред, проправям си път,
проправям си път през тълпата.
Нуждая се от теб.
Липсваш ми
и сега се чудя.
Ако мога да полетя в облаците,
мислиш ли, че времето би спряло?
Знаеш, че бих извървяла хиляда мили,
само за да те видя
тази вечер.
Винаги в подобни моменти мисля за теб
и се чудя дали ти някога мислиш за мен.
Всичко е толкова объркано, но мястото ми не е
в твоите спомени.
Нуждая се от теб.
Липсваш ми
и сега се чудя.
Ако мога да полетя в облаците,
мислиш ли, че времето би спряло?
Знаеш, че бих извървяла хиляда мили,
само за да те видя
тази вечер.
Аз, аз
не искам да узнаеш.
Аз, аз
се давя в спомените ти.
Аз, аз
не искам да те оставя.
Не, не искам.
Отивам към центъра, ходя бързо.
Лица минават покрай мен, а аз бързам за вкъщи.
Гледам само напред, проправям си път,
проправям си път през тълпата.
Все още се нуждая от теб.
Все още ми липсваш
и сега се чудя.
Ако мога да полетя в облаците,
мислиш ли, че времето би спряло?
Знаеш, че бих извървяла хиляда мили,
само за да те видя.
Ако мога да полетя в облаците,
мислиш ли, че времето би спряло?
Знаеш, че бих извървяла хиляда мили,
само за да те видя
и да те прегрърна
тази вечер.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от jarg в(ъв)/на 2018-01-09
✕
Колекции, включващи „A Thousand Miles“
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Long Distance Relationship Songs |
3. | Long distance - Love songs |
Vanessa Carlton: 3-те най-преглеждани
1. | A Thousand Miles |
2. | Paint it black |
3. | Ordinary day |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Експерт
Приноси: 249 превода, 137 текста, 665 получени благодарности, 56 изпълнени заявки за превод на общо 45 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 48 коментара
Езици: роден: български, говори свободно английски, македонски, на начално равнище: френски, румънски, руски
Една миля е равна на близо 1,5 километра.