✕
Pienso en ti y cambia el mundo
Hambriento como los lobos,
vivimos en la crueldad,
y todo parece estar perdido,
en esta oscuridad.
Desde una esquina y indefenso
te busco a mi lado...sola
con ojos que no ven.
Pienso en ti y cambia el mundo,
las voces alrededor de mí;
cambia el mundo.
Veo más allá de lo que hay,
vivo y me hundo,
el invierno esta sobre mi,
pero sé que cambia el mundo,
si en el mundo estoy contigo.
Hay un camino en cada hombre,
una oportunidad,
el corazón es un fuente
de rabia y piedad,
Creo sólo en tu sonrisa,
en el sentido que me da.
con tus propios ojos no ven.
Pienso en ti y cambia el mundo,
las voces alrededor de mí;
cambia el mundo.
Veo más allá de lo que hay,
vivo y me hundo,
el invierno esta sobre mi,
Pero se que cambia el mundo,
si en el mundo estoy contigo.
estoy esperándote aquí.
Me verás más allá de la oscuridad,
sabre defenderte, protegerte
y sin cansarme.
Encontrare agua en el desierto,
duerme y ya verás.
sentirare tus caricias,
Pienso en ti y cambia el mundo,
las voces alrededor de mí;
cambia el mundo.
Veo más allá de lo que hay,
vivo y me hundo,
el invierno esta sobre mi,
pero sé que cambia el mundo,
si en el mundo estoy contigo.
[Coro:]
Estoy esperándote aquí.
Me verás más allá de la oscuridad,
sabre defenderte, protegerte
y sin cansarme.
Encontrare agua en el desierto,
duerme y ya verás.
sentirare tus caricias,
Pienso en ti y cambia el mundo,
las voces alrededor de mí;
cambia el mundo.
Veo más allá de lo que hay,
vivo y me hundo,
el invierno esta sobre mi,
pero sé que cambia el mundo,
si en el mundo estoy contigo.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 6 месеца |
ϕιλομαθής | 9 години 8 месеца |
tee.voli.3 | 9 години 8 месеца |
Публикувано от citlālicue в(ъв)/на 2014-06-30
Редактирано последно от citlālicue в(ъв)/на 2020-05-11
Оригинален текст
Ti penso e cambia il mondo
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (италиански)
✕
Колекции, включващи „Ti penso e cambia il...“
1. | You are never too young or too old to be in a duo, you don't even have to be alive. |
Gianni Morandi: 3-те най-преглеждани
1. | Nel blu dipinto di blu (Volare) |
2. | Parla più piano |
3. | In ginocchio da te |
Коментари
4
IMHO:
Vivo e affondo: Vivo y me hundo (not corro)
Dormi e si vedrà: duerme (not durmiendo) y ya verás.
Oltre il buio mi vedrai: me verás (not veré) más allá de la oscuridad
Nice translation otherwise.
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Име: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Модератор 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Приноси: 5563 превода, 400 транслитерации, 6088 текста, 516 колекции, 22279 получени благодарности, 807 изпълнени заявки за превод на общо 324 потребители, 553 изпълнени заявки за транскрипция, 165 идиома, 227 обяснения към идиоми, 14106 коментара, 1341 анотации
Езици: роден: английски, испански, говори свободно ладински (ибероромански), на високо равнище: автохтонни езици (Мексико), на средно равнище: арагонски, астурски, кантабрийски, каталунски, датски, френски, немски, италиански, латински, португалски, на начално равнище: нидерландски, японски, науатъл, норвежки, руски, запотек, Zapotec (Yalálag Zapotec)
Hello! Nice reunion in translation