✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Tocame el piripipi
Tocame el piripipi
Tocame el piripipi
Tocame el piripipi
Tocame el piripipi
El piripipipipi
tocame el piripipi
a ti siempre te lo pido
porque me dices que sí
Es que tu me acostumbraste
a tocar esta canción
y si tu no me la tocas
tendré que tocarla yo
A la fiesta que yo fui
le pedí a Carlos Santana
el rico piripipi
para que todos cantaran
Yo bailaba en otra fiesta
donde estaba Feliciano
me pidió el piripipi
pa bailarlo de la mano
En mi casa en la mañana
sin querer lo descubrí
le pedí que me tocara
el piripipipipi
El piripipipipi
es un ritmo popular
si lo toca cada grupo
por su forma de tocar
pero nadie puede hacerlo
con ese mismo sabor
porque yo sí se lo canto
con todo mi corazón
Публикувано от Diazepan Medina в(ъв)/на 2018-01-21
Редактирано последно от Diazepan Medina в(ъв)/на 2020-01-06
Превод
Play the piripipi
Play the piripipi
Play the piripipi
Play the piripipi
Play the piripipi
The piripipipipi
play the piripipi
I'm always asking to you
because you say yes
Because you got me used
to play this song
and if you don't play it
I'll have to play it myself
To the party I went
I asked Carlos Santana
the delicious piripipi
for everybody to sing
I was dancing in another party
where Feliciano was
he asked the piripipi
to dance it taking my hand
At home in the morning
I found him by accident
I asked him to play
the piripipipipi
The piripipipipi
is a popular rhythm
all the groups play it
by the way of playing it
but nobody can do it
with that same flavor
because I sing it
with all my heart
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Diazepan Medina в(ъв)/на 2018-01-22
Редактирано последно от Diazepan Medina в(ъв)/на 2020-01-06
✕
Las Primas: 3-те най-преглеждани
1. | Ole ole ole |
2. | Sacátela |
3. | Saca la mano antonio |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Модератор Eastern/Oriental
Приноси: 9710 превода, 2533 транслитерации, 6840 текста, 60 колекции, 11382 получени благодарности, 307 изпълнени заявки за превод на общо 123 потребители, 62 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 3206 коментара, 29 анотации
Лична страница: ko-fi.com/diazepan0375
Езици: роден: испански, говори свободно английски, на средно равнище: каталунски, японски, португалски, на начално равнище: есперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.