-
Только Ты Не Плачь → превод на гръцки
4 преводаанглийски+Още 3, гръцки, транслитерация, фински
✕
Μόνο Μην Κλαίς
Τον παρακολουθούσες και αναστέναζες στην σιωπή
δεν παρατήησες πότε η θερμότητα μετατράπηκε σε κρύο
τον αγάπησες,ονειρευόσουν μόνο αυτόν
τον αγάπησες,ναι η ζωή είναι σαν την πεζογραφία
η ζωή σου έγινε μαυρό-ασπρα όνειρα
διότι εκείνος έδωσε χθες τριαντάφυλλα σε μια άλλη
Μόνο μη κλαίς,μην κρύβεις την καρδιά σου απο τη αγάπη,δεν έχει υπάρξει ακόμα αγάπη χωρίς αποτυχία
απλά πίστεψε,άσε ανοιχτή την πόρτα της καρδιάς
δεν γίνεται στη ζωη να μην υπάρχουν απώλειες
Η φίλη σου δεν μπορέι να ακούει πια γι αυτό
κάθε άντρας στο πλήθος έχει τον ίδιο σωματότυπο με εκείνον
ράγισε η καρδιά σε μικρά κομμάτια
οι σκέψεις σου είναι για εκείνον,αλλά είναι χαρούμενες?
Μίλα,...χα χα
Μόνο μη κλαίς,μην κρύβεις την καρδιά σου απο τη αγάπη,δεν έχει υπάρξει ακόμα αγάπη χωρίς αποτυχία
απλά πίστεψε,άσε ανοιχτή την πόρτα της καρδιάς
δεν γίνεται στη ζωη να μην υπάρχουν απώλειες
Εσυ,χωρις εκείνο δεν βλέπεις τον ήλιο
εσυ,χωρίς εκείνον είσαι σαν την κραυγή στη σιωπή
όπως τα αστέρια χωρις το φεγγάρι,όπως η θάλασσα χωρίς τα κύματα
Μόνο μη κλαίς,μην κρύβεις την καρδιά σου απο τη αγάπη,δεν έχει υπάρξει ακόμα αγάπη χωρίς αποτυχία
απλά πίστεψε,άσε ανοιχτή την πόρτα της καρδιάς
δεν γίνεται στη ζωη να μην υπάρχουν απώλειες
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
your_hannibal | 8 години 1 месец |
Публикувано от infiity13 в(ъв)/на 2016-02-14
✕
Колекции, включващи „Только Ты Не Плачь“
1. | Дима Билан ★ На Берегу Неба (2004) |
Dima Bilan: 3-те най-преглеждани
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Приноси: 4915 превода, 554 транслитерации, 366 текста, 18276 получени благодарности, 1558 изпълнени заявки за превод на общо 486 потребители, 79 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1492 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: френски, немски, руски, на средно равнище: китайски, японски, корейски, испански, турски, на начално равнище: български, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.