-
Tourner dans le vide → превод на албански
български, азербайджански, албански #1, #2, английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, арабски, беларуски, бенгалски, гръцки #1, #2, други езици, естонски, иврит, индонезийски, испански #1, #2, италиански #1, #2, каталунски, китайски, кюрдски (курманджи), кюрдски (сорани) #1, #2, латински, литовски, македонски, малайски, международна фонетична азбука, немски, нидерландски, персийски #1, #2, полски, португалски, румънски, руски #1, #2, словашки, сръбски #1, #2, #3, транслитерация, турски #1, #2, #3, #4, #5, узбекски, украински #1, #2, унгарски, фински, френски (хаитянски креолски), фризийски, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
E kthyer në zbrazëti
Ai ishte flokë brun, me ten të zi,
Sy trembur, dhe duart e tëra të dëmtuara.
Ai gdhendte gurë, bir i një punëtori.
Ai ishte krenar, por përse ju qeshni ?
Jo nuk e gjykoj dot,
Ju që nuk e njihni dot
Marramendjet dhe mundimet.
Ju jeni falso të hareshme, ju tregtoni vlerat e juaja
Atë, ai është tërë bota ime dhe më shumë se kaq
E vetme unë thërras emrin e tij kur vjen druajtja
Dhe pastaj çdo gjë bie, kur ai nuk është këtu më
Do doja shum ti them atij por nuk guxoj
Atë që më bëri
Të kthyer në zbrazëti, zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, ai më bëri të kthyer
Në zbrazëti, zbrazëti, zbrazëti
Të kthyer, të kthyer në zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, ai më bëri të kthyer
(Të kthyer në zbrazëti...)
Kush mund mirë të më thoj, se çka ka ndodhur
Qëkur ai ka ikur, nuk mundesha të rimblidhem
Kjo është vetë nje kujtim, një lot i së kaluarës
Mbërthyer në sytë e mi, që nuk don të largohet më.
Oh, jo mos qesh
Ju që nuk e njihni dot
Marramendjet dhe mundimet
Ata janë sipërfaqësor, ata injorojnë tërë zemrat
Atë, që ishte tërë bota ime, dhe më shumë se kaq
Unë shpresoj që t'a shoh atë në jetën e përtejme
Më ndihmoni, çdo gjë bie për shkak se ai s'është më këtu
E di ti dashuria ime e bukur, ushtari im i bukur,
Që ti më bëre
Të kthyer në zbrazëti, zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, ai më bëri të kthyer
Në zbrazëti, zbrazëti, zbrazëti
Të kthyer, të kthyer në zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, ai më bëri të kthyer
(Të kthyer në zbrazëti...)
Ai më bëri të kthyer në zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, të kthyer në zbrazëti
Ai më bëri të kthyer në zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, të kthyer në zbrazëti
Të kthyer në zbrazëti, ai më bëri të kthyer
Të kthyer në zbrazëti.
VAPHEROMMI✕
Заявки за превод на „Tourner dans le vide“
Колекции, включващи „Tourner dans le vide“
| 1. | French classics / Classiques français |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2015 |
Indila: 3-те най-преглеждани
| 1. | Dernière danse |
| 2. | Love Story |
| 3. | Tourner dans le vide |
Коментари
Floppylou Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.