Преводи

Sorted by
ИзпълнителПреводЕзициАвторРейтинг
Saad LamjarredYa Ensan (يا إنسان)Арабски → ФренскиSandy M
получил/а 1 благодарност
Hatim AmmorHasdouna (حسدونا)Арабски → ФренскиKaissi
Oum KalthoumRubaiyat al khayyam (رباعيات الخيام )Арабски → Френскиxray.yankee.543
Saad LamjarredKatnadiniАрабски → ФренскиLAMOUS
Saad LamjarredAna Machi Sahel (أنا ماشي ساهل)Арабски → ФренскиLAMOUS
Adham Nabulsi3abali Wada3akАрабски → Френскиcy.gt.9
Moana (OST)Man Anti (من أنت) [Know Who You Are]Арабски → ФренскиGeheiligt
Moana (OST)El-majhoul yunadeeni ('ieadat) | (المجهول يناديني" (إعادة [How Far I'll Go (reprise)]Арабски → ФренскиGeheiligt
Amal HijaziBaaya el wardАрабски → Френскиcy.gt.9
Abdel Halim HafezQariat El Fingan (قارئة الفنجان)Арабски → ФренскиDoctorwin
Sheikh EmamEl-Bahr Byedhak Leyh (Why Does The River Laughs)Арабски → ФренскиDoctorwin
Oum KalthoumAlatlal (الأطلال)Арабски → ФренскиSa3edSa3ed
Assala NasriBaeen Aedayek (بين إيديك)Арабски → Френскиveterisflammae
Samira TawfiqBallaa Tsoubou Hul Kahwa(بالله تصبوا هالقهوة)Арабски → ФренскиJethro Paris
Farid al-AtrashHebeena Hebeena (حبينا حبينا) Арабски → ФренскиJethro Paris
Mohammed AssafLa Wayn Brouh - لوين بروحАрабски → ФренскиNes.sirin
Marwan KhouryKel el Asayed (كل القصايد)Арабски → ФренскиNes.sirin
Marwan KhouryMaakoul (معقول)Арабски → ФренскиNes.sirin
Ibtissam TiskatMenak Wla MeniАрабски → Френскиfde
получил/а 1 благодарност
Salim HalaliSidi h'bibi (سيدي حبيبي)Арабски → ФренскиBerny Devlin
Saad Lamjarredlet goАрабски → ФренскиGeheiligt
ElissaLaw (لو)Арабски → Френскиe.hch19
получил/а 1 благодарност
Wael KfouryEl Gharam El Moustahil (الغرام المستحيل)Арабски → Френскиe.hch19
получил/а 1 благодарност
FairuzYa Tair El Werwar ( يا طير الوروار)Арабски → Френскиe.hch19
Myriam FaresEih elly bi7asalАрабски → Френскиe.hch19
получил/а 1 благодарност
Cheba Sihem Tmanit El MoutАрабски → Френскиmanos512
Sherine AhmadAla Bali | على باليАрабски → ФренскиOumaaya
ElissaHatsebni - هتسيبنيАрабски → ФренскиOumaaya
ElissaHakhaf Men Eah - هخاف من إيهАрабски → ФренскиOumaaya
JaristesKounti tgouliАрабски → ФренскиSofiane Soso
Nancy AjramEnta eih - انت ايهАрабски → ФренскиMarc Doucet
Ibtissam TiskatNdir ma beghit (ندير ما بغيت)Арабски → ФренскиPaulineflk
получил/а 2 благодарности
Rachid TahaYa RayahАрабски → ФренскиPaulineflk
получил/а 1 благодарност
Maritta HallaniShtaatellak (اشتقتلك)Арабски → ФренскиPaulineflk
получил/а 1 благодарност
Moana (OST)Ana Moana (أنا موانا) [I Am Moana]Арабски → ФренскиGeheiligt
получил/а 1 благодарност
Moana (OST)Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go]Арабски → ФренскиGeheiligt
получил/а 1 благодарност
Nabiha Karawliهز عيونكАрабски → ФренскиWalid
Hédi JouiniTa7t el yassmina fel lil [تحت اليسمينة في الليل]Арабски → ФренскиMaryem BSM
Nizar IdilTah Ala Raso (طاح على راسو)Арабски → ФренскиIkrame Belazri
Nancy AjramHassa Beek ( حاسة بيك)Арабски → Френскиe.hch19
получил/а 2 благодарности
Massar EgbariCherophobia (شيروفوبيا)Арабски → Френскиoceanique
получил/а 1 благодарност
Anastasia (OST)Muqaddima (مقدمة) [Prologue]Арабски → ФренскиGeheiligt
Haifa WehbeAllaha Bahebik (قاللها بحبك)Арабски → ФренскиOnlineYenni
получил/а 1 благодарност
Samira Saidبطاقة حب [Bitaqat Hubb]Арабски → ФренскиcrimsonDyname
Faissal AziziMeftah LeqloubАрабски → Френскиderya_ygmrc
Hiba TawajiAarafta Am La (عرفت ام لا)Арабски → Френскиahmed.masrology
получил/а 2 благодарности
Mohammed Abdel WahabSet El HabayebАрабски → Френскиdbjell@wanadoo.fr
Myriam FaresGhafi (غافي)Арабски → Френскиe.hch19
получил/а 1 благодарност
A-WAHabib GalbiАрабски → Френскиelsou
получил/а 5 благодарности
Hussein Al JasmiShoft? (شفت؟)Арабски → ФренскиGeheiligt
получил/а 1 благодарност
Disney FandubsKefaya (كفاية) [Let it go]Арабски → ФренскиGeheiligt
получил/а 1 благодарност
Saad Lamjarredwa3deniАрабски → Френскиderya_ygmrc
FairuzLa Tas'alouny (لا تسألوني)Арабски → ФренскиMahmoud B.
получил/а 3 благодарности
FairuzAtini alnay wa ghanny- أعطني الناي و غنАрабски → ФренскиMahmoud B.
получил/а 2 благодарности
FairuzAl-Quds Al-Atika (القدس العتيقة)Арабски → ФренскиMahmoud B.
получил/а 1 благодарност
Fairuzسنرجع يوماً (we will return some day)Арабски → ФренскиMahmoud B.
получил/а 1 благодарност
Kazem Al-SaherQouli ou7iboka - قولي أحبكАрабски → ФренскиSouhaila Ztat
получил/а 2 благодарности
Aladdin (OST)Ameer Ali (IAada) ((أمير علي (إعادة) [Prince Ali (Reprise)]Арабски → ФренскиGeheiligt
ElissaBataly Tehebeeh (بطلى تحبيه)Арабски → ФренскиGeheiligt
получил/а 1 благодарност
ElissaAna Nefsy (أنا نفسي)Арабски → ФренскиGeheiligt
получил/а 1 благодарност
ElissaAh Min Hawak (اه من هواك )Арабски → ФренскиGeheiligt
ElissaAd mabishta'lak (قد ما بشتقلك)Арабски → ФренскиGeheiligt
ElissaAaks Elli Shayfenha (عكس اللي شايفينها)Арабски → ФренскиGeheiligt
получил/а 6 благодарности
Nizar QabbaniEl hob El Mostaheel (الحب المستحيل)Арабски → ФренскиAmina Khettam
получил/а 3 благодарности
Mashrou' LeilaDjin (الجن)Арабски → ФренскиChaelka
получил/а 2 благодарности
Mashrou' Leila3 Minutes (٣ دقائق)Арабски → ФренскиChaelka
получил/а 2 благодарности
ElissaMesh 3rfa Leh - مش عارفة ليهАрабски → ФренскиMaher95
получил/а 1 благодарност
ElissaWala Baad Senin - ولا بعد سنينАрабски → ФренскиMaher95
получил/а 2 благодарности
Reda Talianiﻓﺎﺑﻴﻨﻲ - Va BeneАрабски → Френскиwalid Terki
Adham NabulsiOssetna Kholset | قصتنا خلصتАрабски → ФренскиNalsheed
получил/а 3 благодарности
Majida El RoumiBeirut Set El Donya | بيروت يا ست الدنياАрабски → Френскиibrahim kessairi
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Арабски → ФренскиHibaa
получил/а 3 благодарности
Asma LmnawarDerti Liya TayaraАрабски → ФренскиBadaoui Youssef
Marwan KhouryAkbar Anany (أكبر أناني)Арабски → ФренскиSerkan Ayaz
получил/а 1 благодарност
YaraMa baaref (ما بعرف )Арабски → ФренскиSara Adimas
получил/а 4 благодарности
Wadih El Safiيا سيد السلامАрабски → ФренскиLlegó Dolor Del Corazón
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
The Idan Raichel ProjectMin Nhar Li Mshiti - منهار اللي مشيتيАрабски → Френскиmoujane
получил/а 1 благодарност
CairokeeHelmy ana (حلمي أنا)Арабски → ФренскиGeheiligt
Fatih BogalarTe Ma EtmajeАрабски → Френскиemeline
получил/а 12 благодарности
Osama ElhadyKam Zekra Metsaba (كام ذكرى متسابة)Арабски → ФренскиGeheiligt
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Арабски → ФренскиLlegó Dolor Del Corazón
получил/а 4 благодарности
ElissaKol Youm Fi Omry (كل يوم في عمري)Арабски → ФренскиMaher95
Nancy AjramAeshe'tak wi garahteni | عشقتك وجرحتنيАрабски → ФренскиMaher95
FairuzSallimleh Alay (سلملي عليه)Арабски → Френскиfarrahh
получил/а 2 благодарности
Saad LamjarredAna Machi Sahel (أنا ماشي ساهل)Арабски → Френскиfati Zohra
2
1 глас, получил/а 7 благодарности
ElissaBaddy Doub [بدّي دوب]Арабски → ФренскиMaher95
Amr DiabEl Leila (الليله)Арабски → ФренскиGeheiligt
Maher ZainBika Moulhimi (بكَ ملهمي)Арабски → ФренскиEyzihan Babaoğlu
получил/а 2 благодарности
Amr DiabAhla W Ahla (احلى واحلى)Арабски → ФренскиJamil
ElissaZaalan [زعلان]Арабски → ФренскиJamil
Myriam FaresNifsi AoulhalakАрабски → ФренскиOussamaBH
Ramy EssamRisala ila majlis amn al-umam al-muttahida (رسالة إلى مجلس أمن الأمم المتحدة)Арабски → ФренскиGeheiligt
Hamza NamiraEsmaani (اسمعني)Арабски → ФренскиGeheiligt
Myriam FaresEnta el hayatАрабски → Френскиerayavci
получил/а 1 благодарност
Hiba TawajiMetel El Rih ( متل الريح )Арабски → ФренскиKarim Sleiman
получил/а 1 благодарност
Souad MassiGhir Enta (غير انت)Арабски → ФренскиГост
Souad MassiTalit 3al bir (طليت على البير)Арабски → ФренскиMeriama Chaouia
получил/а 4 благодарности
Cameleonel bir sghirАрабски → ФренскиMeriama Chaouia
Lynda ThalieAlger AlgerАрабски → ФренскиMeriama Chaouia
получил/а 3 благодарности
FairuzSa'alouni Al Nas (سالوني الناس)Арабски → ФренскиKilian Ankhef
получил/а 2 благодарности

Pages